同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢ç?????¨ö?¢´???¨ö?¢®???¨ö???????¢ç?????¨ö?¢´???¨ö?¢®???¨ö?????????¢ç?????¨ö?¢´???¨ö?¢®???¨ö?¡©????????????¢ç?????¨ö?¢´???¨ö?¢®???¨ö???????¢ç?????¨ö?¢´???¨ö?¢®???¨ö?????????¢ç?????¨ö?¢´???¨ö?¢®???¨ö?¡©?????????N?????¢ç?????¨ö?¢´???¨ö?¢®???¨ö???????¢ç?????¨ö?¢´???¨ö?¢®???¨ö?????????¢ç?????¨ö?¢´???¨ö?¢®???¨ö?¡©?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????「?????ィ?「エ???ィ?「ョ???ィ???????「?????ィ?「エ???ィ?「ョ???ィ?????????「?????ィ?「エ???ィ?「ョ???ィ?。ゥ????????????「?????ィ?「エ???ィ?「ョ???ィ???????「?????ィ?「エ???ィ?「ョ???ィ?????????「?????ィ?「エ???ィ?「ョ???ィ?。ゥ?????????N?????「?????ィ?「エ???ィ?「ョ???ィ???????「?????ィ?「エ???ィ?「ョ???ィ?????????「?????ィ?「エ???ィ?「ョ???ィ?。ゥ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????∝?????????????〓???????????∝?????????????〓?????????????∝?????????????〓??????????????????∝?????????????〓???????????∝?????????????〓?????????????∝?????????????〓???????????????N?????∝?????????????〓???????????∝?????????????〓?????????????∝?????????????〓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????®?????½?¤???½?¡???½???????®?????½?¤???½?¡???½?????????®?????½?¤???½?¡???½?????????????®?????½?¤???½?¡???½???????®?????½?¤???½?¡???½?????????®?????½?¤???½?¡???½??????????N?????®?????½?¤???½?¡???½???????®?????½?¤???½?¡???½?????????®?????½?¤???½?¡???½??????????? |