同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢Ò©¡????¢®???????¢Ò???????????¢¥????????????¢Ò©¡????¢®???????¢Ò???????????¢¥????????????¢Ò©¡????????¢Ò???????????¢Ò©¡????¢®??????????¢¥????????????¢Ò©¡??????????????¢Ò©¡????¢®???????¢Ò???????????¢¥????????????¢Ò©¡????¢®???????¢Ò???????????¢¥????????????¢Ò©¡????????¢Ò???????????¢Ò©¡????¢®?????????¢Ò©¡????????¢Ò??????????????????¢Ò©¡????¢®???????¢Ò???????????¢¥????????????¢Ò©¡????¢®???????¢Ò???????????¢¥????????????¢Ò©¡????????¢Ò???????????¢Ò©¡????¢®??????????¢¥????????????¢Ò©¡???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????「メゥ。????「ョ???????「メ???????????「・????????????「メゥ。????「ョ???????「メ???????????「・????????????「メゥ。????????「メ???????????「メゥ。????「ョ??????????「・????????????「メゥ。??????????????「メゥ。????「ョ???????「メ???????????「・????????????「メゥ。????「ョ???????「メ???????????「・????????????「メゥ。????????「メ???????????「メゥ。????「ョ?????????「メゥ。????????「メ??????????????????「メゥ。????「ョ???????「メ???????????「・????????????「メゥ。????「ョ???????「メ???????????「・????????????「メゥ。????????「メ???????????「メゥ。????「ョ??????????「・????????????「メゥ。???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????〓???????????????????▲??????????????????〓???????????????????▲????????????????????????????????????????〓??????????▲??????????????????????????????????〓???????????????????▲??????????????????〓???????????????????▲????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????〓???????????????????▲??????????????????〓???????????????????▲????????????????????????????????????????〓??????????▲?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ҩ??????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????????????????????????ҩ???????????????????????ҩ????????????????????????????????ҩ????????????????ҩ??????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????????????????????????ҩ???????????????????????ҩ?????????????????ҩ??????????????????????????????ҩ??????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????????????????????????ҩ???????????????????????ҩ????????????????????????????????ҩ????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¶æ????¡???????¶???????????´????????????¶æ????¡???????¶???????????´????????????¶æ????????¶???????????¶æ????¡??????????´????????????¶æ??????????????¶æ????¡???????¶???????????´????????????¶æ????¡???????¶???????????´????????????¶æ????????¶???????????¶æ????¡?????????¶æ????????¶??????????????????¶æ????¡???????¶???????????´????????????¶æ????¡???????¶???????????´????????????¶æ????????¶???????????¶æ????¡??????????´????????????¶æ???????????? |