同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f4e3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f | ???????¢Ò?¡¤¡§??????¢Ò?¡¤¡§???????¢Ò?¡¤¡§??????¢Ò?¡¤¡§???????¢Ò?¡¤¡§?©¡¡Æ???¢Ò?¡¤¡§???????????¢Ò?¡¤¡§??????¢Ò?¡¤¡§????????¢Ò?¡¤¡§??????¢Ò?¡¤¡§???????¢Ò?¡¤¡§??????¢Ò?¡¤¡§???????¢Ò?¡¤¡§?©¡¡Æ???¢Ò?¡¤¡§???????????¢Ò?¡¤¡§?©¡¡Æ???¢Ò?¡¤¡§???N?????¢Ò?¡¤¡§??????¢Ò?¡¤¡§???????¢Ò?¡¤¡§??????¢Ò?¡¤¡§???????¢Ò?¡¤¡§?©¡¡Æ???¢Ò?¡¤¡§???????????¢Ò?¡¤¡§??????¢Ò?¡¤¡§?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f4e3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f | ???????｢ﾒ?｡､｡ｧ??????｢ﾒ?｡､｡ｧ???????｢ﾒ?｡､｡ｧ??????｢ﾒ?｡､｡ｧ???????｢ﾒ?｡､｡ｧ?ｩ｡｡ﾆ???｢ﾒ?｡､｡ｧ???????????｢ﾒ?｡､｡ｧ??????｢ﾒ?｡､｡ｧ????????｢ﾒ?｡､｡ｧ??????｢ﾒ?｡､｡ｧ???????｢ﾒ?｡､｡ｧ??????｢ﾒ?｡､｡ｧ???????｢ﾒ?｡､｡ｧ?ｩ｡｡ﾆ???｢ﾒ?｡､｡ｧ???????????｢ﾒ?｡､｡ｧ?ｩ｡｡ﾆ???｢ﾒ?｡､｡ｧ???N?????｢ﾒ?｡､｡ｧ??????｢ﾒ?｡､｡ｧ???????｢ﾒ?｡､｡ｧ??????｢ﾒ?｡､｡ｧ???????｢ﾒ?｡､｡ｧ?ｩ｡｡ﾆ???｢ﾒ?｡､｡ｧ???????????｢ﾒ?｡､｡ｧ??????｢ﾒ?｡､｡ｧ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f4e3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f | ?????????，：????????，：?????????，：????????，：?????????，：??‘?????，：?????????????，：????????，：??????????，：????????，：?????????，：????????，：?????????，：??‘?????，：?????????????，：??‘?????，：???N???????，：????????，：?????????，：????????，：?????????，：??‘?????，：?????????????，：????????，：?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f4e3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f4e3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3f3f | ???????¶?·¨??????¶?·¨???????¶?·¨??????¶?·¨???????¶?·¨?æ°???¶?·¨???????????¶?·¨??????¶?·¨????????¶?·¨??????¶?·¨???????¶?·¨??????¶?·¨???????¶?·¨?æ°???¶?·¨???????????¶?·¨?æ°???¶?·¨???N?????¶?·¨??????¶?·¨???????¶?·¨??????¶?·¨???????¶?·¨?æ°???¶?·¨???????????¶?·¨??????¶?·¨?????? |