同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢Ò?????????¨ú?¢¥????????¡©¨ú??¨ö??????????¢Ò?????????¨ú?¢¥????????¡©¨ú??¨ö??????????¢¥?????¢Ò?????¢Ò?¡¤¢´??¨ö?¢Ò?¢ç??¨ö???????¢Ò?????????¨ú?¢¥????????¡©¨ú??¨ö?????????????¢Ò?????¢Ò??????????¢Ò?????????¨ú?¢¥????????¡©¨ú??¨ö??????????¢Ò?????????¨ú?¢¥????????¡©¨ú??¨ö??????????¢¥?????¢Ò?????¢Ò?¡¤¢´??¨ö?¢Ò?¢ç??¨ö???????¢Ò?????????¨ú?¢¥????????¡©¨ú??¨ö???????????¢¥?????¢Ò?????¢Ò?¡¤¢´??¨ö?¢Ò?¢ç??¨ö???????¢Ò?¡¤¢´??¨ö?¢Ò?¢ç??¨ö???????¢Ò????N?????¢Ò?????????¨ú?¢¥????????¡©¨ú??¨ö??????????¢Ò?????????¨ú?¢¥????????¡©¨ú??¨ö??????????¢¥?????¢Ò?????¢Ò?¡¤¢´??¨ö?¢Ò?¢ç??¨ö???????¢Ò?????????¨ú?¢¥????????¡©¨ú??¨ö?????????????¢Ò?????¢Ò???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????「メ?????????ィ?「・????????。ゥィ??ィ??????????「メ?????????ィ?「・????????。ゥィ??ィ??????????「・?????「メ?????「メ?。、「エ??ィ?「メ?「??ィ???????「メ?????????ィ?「・????????。ゥィ??ィ?????????????「メ?????「メ??????????「メ?????????ィ?「・????????。ゥィ??ィ??????????「メ?????????ィ?「・????????。ゥィ??ィ??????????「・?????「メ?????「メ?。、「エ??ィ?「メ?「??ィ???????「メ?????????ィ?「・????????。ゥィ??ィ???????????「・?????「メ?????「メ?。、「エ??ィ?「メ?「??ィ???????「メ?。、「エ??ィ?「メ?「??ィ???????「メ????N?????「メ?????????ィ?「・????????。ゥィ??ィ??????????「メ?????????ィ?「・????????。ゥィ??ィ??????????「・?????「メ?????「メ?。、「エ??ィ?「メ?「??ィ???????「メ?????????ィ?「・????????。ゥィ??ィ?????????????「メ?????「メ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????▲???????????????????????????????????▲???????????????????????▲?????????????,???????∝??????????????????????▲???????????????????????????????????????????????????????▲???????????????????????????????????▲???????????????????????▲?????????????,???????∝??????????????????????▲????????????????????????▲?????????????,???????∝????????????,???????∝???????????????N?????????????????▲???????????????????????????????????▲???????????????????????▲?????????????,???????∝??????????????????????▲????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¶?????????¾?´????????¾??½??????????¶?????????¾?´????????¾??½??????????´?????¶?????¶?·¤??½?¶?®??½???????¶?????????¾?´????????¾??½?????????????¶?????¶??????????¶?????????¾?´????????¾??½??????????¶?????????¾?´????????¾??½??????????´?????¶?????¶?·¤??½?¶?®??½???????¶?????????¾?´????????¾??½???????????´?????¶?????¶?·¤??½?¶?®??½???????¶?·¤??½?¶?®??½???????¶????N?????¶?????????¾?´????????¾??½??????????¶?????????¾?´????????¾??½??????????´?????¶?????¶?·¤??½?¶?®??½???????¶?????????¾?´????????¾??½?????????????¶?????¶???????? |