同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f8fa2c28faba28fa2f03f8faac03f4e3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f | ???????¢Ì?¢Ä?¢Ì?????????¢Ì?¢Ä?¢Ì?????????¢ð?¢Ì?¢Â???????ªª???¢Ä???????????¢Ì?¢Ä?¢Ì??¢Â?©Î???¢Â??¢ð?ª¤?¢Ì?¢í??????¢Ì?¢Ä?¢Ì?????????¢Ì?¢Ä?¢Ì?????????¢ð?¢Ì?¢Â???????ªª???¢Ä???????????¢ð?¢Ì?¢Â???????ªª???¢Ä??¢Â«¢¢ð?ªÀ?N?????¢Ì?¢Ä?¢Ì?????????¢Ì?¢Ä?¢Ì?????????¢ð?¢Ì?¢Â???????ªª???¢Ä???????????¢Ì?¢Ä?¢Ì??¢Â?©Î???¢Â??¢ð?ª¤?¢Ì?¢í???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f8fa2c28faba28fa2f03f8faac03f4e3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f | ???????｢ﾌ?召ﾄ?｢ﾌ?????????｢ﾌ?召ﾄ?｢ﾌ?????????召?｢ﾌ?召ﾂ???????宵ｪ???召ﾄ???????????｢ﾌ?召ﾄ?｢ﾌ??召ﾂ?娼ﾎ???召ﾂ??召?宵､?｢ﾌ?召??????｢ﾌ?召ﾄ?｢ﾌ?????????｢ﾌ?召ﾄ?｢ﾌ?????????召?｢ﾌ?召ﾂ???????宵ｪ???召ﾄ???????????召?｢ﾌ?召ﾂ???????宵ｪ???召ﾄ??召ﾂ将｢召?宵ﾀ?N?????｢ﾌ?召ﾄ?｢ﾌ?????????｢ﾌ?召ﾄ?｢ﾌ?????????召?｢ﾌ?召ﾂ???????宵ｪ???召ﾄ???????????｢ﾌ?召ﾄ?｢ﾌ??召ﾂ?娼ﾎ???召ﾂ??召?宵､?｢ﾌ?召???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f8fa2c28faba28fa2f03f8faac03f4e3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f | ???????¬?¿?¬?????????¬?¿?¬?????????¤?¬?¡???????Ã???¿???????????¬?¿?¬??¡?ß???¡??¤?Â?¬?©??????¬?¿?¬?????????¬?¿?¬?????????¤?¬?¡???????Ã???¿???????????¤?¬?¡???????Ã???¿??¡à¤?Ì?N?????¬?¿?¬?????????¬?¿?¬?????????¤?¬?¡???????Ã???¿???????????¬?¿?¬??¡?ß???¡??¤?Â?¬?©???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f8fa2c28faba28fa2f03f8faac03f4e3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f8fa2c28faba28fa2f03f8faac03f4e3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2c43fa2cc3f3f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f | ???????▩?룫츳▩?????????▩?룫츳▩?????????룫栓▩?룫집??????룵₃??룫츳??????????▩?룫츳▩??룫집룴悸??룫집?룫栓룵｝▩?룫薏?????▩?룫츳▩?????????▩?룫츳▩?????????룫栓▩?룫집??????룵₃??룫츳??????????룫栓▩?룫집??????룵₃??룫츳?룫혧ア룫栓룵웡N?????▩?룫츳▩?????????▩?룫츳▩?????????룫栓▩?룫집??????룵₃??룫츳??????????▩?룫츳▩??룫집룴悸??룫집?룫栓룵｝▩?룫薏??? |