同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f4e3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢Ì???¡ñ?????¡ñ?????¢Ì??¡???¢Ì???¡ñ???????????¢Ì???¡ñ?????¡ñ?????¢Ì??¡???¢Ì???¡ñ???????????¢Ì???¡ñ?????¡ñ????¡ë???????¢Ì???¡ñ?????¡ñ????????????¢Ì???¡ñ????????????????¢Ì???¡ñ???????????????¢Ì???¡ñ?????¡ñ?????¢Ì??¡???¢Ì???¡ñ???????????¢Ì???¡ñ?????¡ñ?????¢Ì??¡???¢Ì???¡ñ???????????¢Ì???¡ñ?????¡ñ????¡ë???????¢Ì???¡ñ?????¡ñ????????????¢Ì???¡ñ?????¡ñ????¡ë???????¢Ì???¡ñ?N?????¢Ì???¡ñ?????¡ñ?????¢Ì??¡???¢Ì???¡ñ???????????¢Ì???¡ñ?????¡ñ?????¢Ì??¡???¢Ì???¡ñ???????????¢Ì???¡ñ?????¡ñ????¡ë???????¢Ì???¡ñ?????¡ñ????????????¢Ì???¡ñ????????????????¢Ì???¡ñ????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f4e3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????「フ???。?????。?????「フ??。ュ???「フ???。???????????「フ???。?????。?????「フ??。ュ???「フ???。???????????「フ???。?????。????。???????「フ???。?????。????????????「フ???。????????????????「フ???。???????????????「フ???。?????。?????「フ??。ュ???「フ???。???????????「フ???。?????。?????「フ??。ュ???「フ???。???????????「フ???。?????。????。???????「フ???。?????。????????????「フ???。?????。????。???????「フ???。?N?????「フ???。?????。?????「フ??。ュ???「フ???。???????????「フ???。?????。?????「フ??。ュ???「フ???。???????????「フ???。?????。????。???????「フ???。?????。????????????「フ???。????????????????「フ???。????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f4e3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¬???¢?????¢?????¬??´???¬???¢???????????¬???¢?????¢?????¬??´???¬???¢???????????¬???¢?????¢????°???????¬???¢?????¢????????????¬???¢????????????????¬???¢???????????????¬???¢?????¢?????¬??´???¬???¢???????????¬???¢?????¢?????¬??´???¬???¢???????????¬???¢?????¢????°???????¬???¢?????¢????????????¬???¢?????¢????°???????¬???¢?N?????¬???¢?????¢?????¬??´???¬???¢???????????¬???¢?????¢?????¬??´???¬???¢???????????¬???¢?????¢????°???????¬???¢?????¢????????????¬???¢????????????????¬???¢????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f4e3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f4e3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa2cc3f3fa1ad3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????▩???∵?????∵?????▩??∼???▩???∵???????????▩???∵?????∵?????▩??∼???▩???∵???????????▩???∵?????∵????〓???????▩???∵?????∵????????????▩???∵????????????????▩???∵???????????????▩???∵?????∵?????▩??∼???▩???∵???????????▩???∵?????∵?????▩??∼???▩???∵???????????▩???∵?????∵????〓???????▩???∵?????∵????????????▩???∵?????∵????〓???????▩???∵?N?????▩???∵?????∵?????▩??∼???▩???∵???????????▩???∵?????∵?????▩??∼???▩???∵???????????▩???∵?????∵????〓???????▩???∵?????∵????????????▩???∵????????????????▩???∵????????????? |