同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa9a1a8f93fa9a1a8f93f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa9a1a8f93fa9a1a8f93f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f | ???????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡¾???????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡¾?????????????¡¤??©¡¨ù?©¡¨ù???¡×??¡¾????????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡¾???????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡¾??????????????N?????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡¾???????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡¾?????????????¡¤??©¡¨ù?©¡¨ù???¡×??¡¾?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa9a1a8f93fa9a1a8f93f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa9a1a8f93fa9a1a8f93f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f | ???????｢ｴｨｬ???ｨ??ｩ｣??｡ﾗ??｡ｾ???????｢ｴｨｬ???ｨ??ｩ｣??｡ﾗ??｡ｾ?????????????｡､??ｩ｡ｨ?ｩ｡ｨ???｡ﾗ??｡ｾ????????｢ｴｨｬ???ｨ??ｩ｣??｡ﾗ??｡ｾ???????｢ｴｨｬ???ｨ??ｩ｣??｡ﾗ??｡ｾ??????????????N?????｢ｴｨｬ???ｨ??ｩ｣??｡ﾗ??｡ｾ???????｢ｴｨｬ???ｨ??ｩ｣??｡ﾗ??｡ｾ?????????????｡､??ｩ｡ｨ?ｩ｡ｨ???｡ﾗ??｡ｾ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa9a1a8f93fa9a1a8f93f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa9a1a8f93fa9a1a8f93f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f | ????????━???????┌??」??‐????????━???????┌??」??‐?????????????，??????????」??‐?????????━???????┌??」??‐????????━???????┌??」??‐??????????????N??????━???????┌??」??‐????????━???????┌??」??‐?????????????，??????????」??‐?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa9a1a8f93fa9a1a8f93f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa9a1a8f93fa9a1a8f93f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa9a1a8f93fa9a1a8f93f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8ac3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8a33f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa9a1a8f93fa9a1a8f93f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f | ???????¤º???¾??³ª??§??±???????¤º???¾??³ª??§??±?????????????·??æ¼?æ¼???§??±????????¤º???¾??³ª??§??±???????¤º???¾??³ª??§??±??????????????N?????¤º???¾??³ª??§??±???????¤º???¾??³ª??§??±?????????????·??æ¼?æ¼???§??±?????? |