同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f4e3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¨ö???¨ö???¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®????????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¨ö???¨ö???¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????????¡×?????¨ö????¢¯?????????????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¨ö???¨ö???¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®????????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¨ö???¨ö???¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????????¡×?????¨ö????¢¯????????????¡×?????¨ö????¢¯?N?????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¨ö???¨ö???¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®????????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????¨ö???¨ö???¢´?¨¬?¡Æ?????????¢®???????????¡×?????¨ö????¢¯??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f4e3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????ィ???ィ???「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ????????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????ィ???ィ???「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????????。ラ?????ィ????「ッ?????????????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????ィ???ィ???「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ????????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????ィ???ィ???「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????????。ラ?????ィ????「ッ????????????。ラ?????ィ????「ッ?N?????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????ィ???ィ???「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ????????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????ィ???ィ???「エ?ィャ?。ニ?????????「ョ???????????。ラ?????ィ????「ッ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f4e3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????━?‘?????????〓?????????━?‘?????????〓?????????━?‘?????????〓?????????????????━?‘?????????〓??????????━?‘?????????〓?????????━?‘?????????〓?????????━?‘?????????〓?????????????????━?‘?????????〓???????????」??????????????????????????━?‘?????????〓?????????━?‘?????????〓?????????━?‘?????????〓?????????????????━?‘?????????〓??????????━?‘?????????〓?????????━?‘?????????〓?????????━?‘?????????〓?????????????????━?‘?????????〓???????????」???????????????????????」????????????N???????━?‘?????????〓?????????━?‘?????????〓?????????━?‘?????????〓?????????????????━?‘?????????〓??????????━?‘?????????〓?????????━?‘?????????〓?????????━?‘?????????〓?????????????????━?‘?????????〓???????????」?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f4e3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f4e3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8ac3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¤?º?°?????????¡???????¤?º?°?????????¡???????¤?º?°?????????¡???????½???½???¤?º?°?????????¡????????¤?º?°?????????¡???????¤?º?°?????????¡???????¤?º?°?????????¡???????½???½???¤?º?°?????????¡???????????§?????½????¿?????????????¤?º?°?????????¡???????¤?º?°?????????¡???????¤?º?°?????????¡???????½???½???¤?º?°?????????¡????????¤?º?°?????????¡???????¤?º?°?????????¡???????¤?º?°?????????¡???????½???½???¤?º?°?????????¡???????????§?????½????¿????????????§?????½????¿?N?????¤?º?°?????????¡???????¤?º?°?????????¡???????¤?º?°?????????¡???????½???½???¤?º?°?????????¡????????¤?º?°?????????¡???????¤?º?°?????????¡???????¤?º?°?????????¡???????½???½???¤?º?°?????????¡???????????§?????½????¿??????????? |