同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa9ac3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f83f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f8a8a33fa2afa2ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa9ac3f3f3f3f | ???????¢¯¢¬?¨ö¢Ò??©¬????©¬??¨ö??©¬???¡Æ?????¢¯¢¬?¨ö¢Ò??©¬????©¬??¨ö??©¬???¡Æ????¡§¡¤?¢´¡©?©¬?????¢¯¢¬?¨ö¢Ò?????????©¡???©¬????????¨ö¡§?©¬??????¢¯¢¬?¨ö¢Ò??©¬????©¬??¨ö??©¬???¡Æ?????¢¯¢¬?¨ö¢Ò??©¬????©¬??¨ö??©¬???¡Æ????¡§¡¤?¢´¡©?©¬?????¢¯¢¬?¨ö¢Ò???????¡§¡¤?¢´¡©?©¬??????????¢ç©¡©ø???????¢ç©¡©ø¨£?¢¯¢¬?????¢¯¢¬?¨ö¢Ò??©¬????©¬??¨ö??©¬???¡Æ?????¢¯¢¬?¨ö¢Ò??©¬????©¬??¨ö??©¬???¡Æ????¡§¡¤?¢´¡©?©¬?????¢¯¢¬?¨ö¢Ò?????????©¡???©¬????????¨ö¡§?©¬???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa9ac3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f83f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f8a8a33fa2afa2ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa9ac3f3f3f3f | ???????｢ｯ｢ｬ?ｨﾒ??ｩｬ????ｩｬ??ｨ??ｩｬ???｡ﾆ?????｢ｯ｢ｬ?ｨﾒ??ｩｬ????ｩｬ??ｨ??ｩｬ???｡ﾆ????｡ｧ｡､?｢ｴ｡ｩ?ｩｬ?????｢ｯ｢ｬ?ｨﾒ?????????ｩ｡???ｩｬ????????ｨｧ?ｩｬ??????｢ｯ｢ｬ?ｨﾒ??ｩｬ????ｩｬ??ｨ??ｩｬ???｡ﾆ?????｢ｯ｢ｬ?ｨﾒ??ｩｬ????ｩｬ??ｨ??ｩｬ???｡ﾆ????｡ｧ｡､?｢ｴ｡ｩ?ｩｬ?????｢ｯ｢ｬ?ｨﾒ???????｡ｧ｡､?｢ｴ｡ｩ?ｩｬ??????????｢遨｡ｩ???????｢遨｡ｩ｣?｢ｯ｢ｬ?????｢ｯ｢ｬ?ｨﾒ??ｩｬ????ｩｬ??ｨ??ｩｬ???｡ﾆ?????｢ｯ｢ｬ?ｨﾒ??ｩｬ????ｩｬ??ｨ??ｩｬ???｡ﾆ????｡ｧ｡､?｢ｴ｡ｩ?ｩｬ?????｢ｯ｢ｬ?ｨﾒ?????????ｩ｡???ｩｬ????????ｨｧ?ｩｬ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa9ac3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f83f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f8a8a33fa2afa2ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa9ac3f3f3f3f | ????????↑????????????????????‘??????↑????????????????????‘????：，??？????????↑??????????????????????????：?????????↑????????????????????‘??????↑????????????????????‘????：，??？????????↑??????????：，??？????????????∝?????????∝??┌??↑??????↑????????????????????‘??????↑????????????????????‘????：，??？????????↑??????????????????????????：?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa9ac3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f83f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f8a8a33fa2afa2ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa9ac3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穡??????????穡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa9ac3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f83f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f8a8a33fa2afa2ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa8f63f3fa9ac3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93fa9ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa9ac3f3f3f3f | ???????¿¸?½¶??ß????ß??½??ß???°?????¿¸?½¶??ß????ß??½??ß???°????¨·?¤?ß?????¿¸?½¶?????????æ???ß????????½¨?ß??????¿¸?½¶??ß????ß??½??ß???°?????¿¸?½¶??ß????ß??½??ß???°????¨·?¤?ß?????¿¸?½¶???????¨·?¤?ß??????????®æ³???????®æ³ª?¿¸?????¿¸?½¶??ß????ß??½??ß???°?????¿¸?½¶??ß????ß??½??ß???°????¨·?¤?ß?????¿¸?½¶?????????æ???ß????????½¨?ß???? |