同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f8a8a33f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f8a8a33fa2afa2ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1a73f3f3f3f3f | ???????¢¯¢¬?¢Ò?????????¨?????¡Æ?¡©????¢¯¢¬?¢Ò?????????¨?????¡Æ?¡©???¡§¡¤?¢´¡©??????¢¯¢¬?¢Ò?????????©¡?????????¡Æ?¡§???????¢¯¢¬?¢Ò?????????¨?????¡Æ?¡©????¢¯¢¬?¢Ò?????????¨?????¡Æ?¡©???¡§¡¤?¢´¡©??????¢¯¢¬?¢Ò???????¡§¡¤?¢´¡©???????????¢ç©¡©ø¨£??????¢ç©¡©ø¨£?¢¯¢¬?????¢¯¢¬?¢Ò?????????¨?????¡Æ?¡©????¢¯¢¬?¢Ò?????????¨?????¡Æ?¡©???¡§¡¤?¢´¡©??????¢¯¢¬?¢Ò?????????©¡?????????¡Æ?¡§????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f8a8a33f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f8a8a33fa2afa2ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1a73f3f3f3f3f | ???????｢ｯ｢ｬ?｢ﾒ?????????ｨ?????｡ﾆ?｡ｩ????｢ｯ｢ｬ?｢ﾒ?????????ｨ?????｡ﾆ?｡ｩ???｡ｧ｡､?｢ｴ｡ｩ??????｢ｯ｢ｬ?｢ﾒ?????????ｩ｡?????????｡ﾆ?｡ｧ???????｢ｯ｢ｬ?｢ﾒ?????????ｨ?????｡ﾆ?｡ｩ????｢ｯ｢ｬ?｢ﾒ?????????ｨ?????｡ﾆ?｡ｩ???｡ｧ｡､?｢ｴ｡ｩ??????｢ｯ｢ｬ?｢ﾒ???????｡ｧ｡､?｢ｴ｡ｩ???????????｢遨｡ｩ｣??????｢遨｡ｩ｣?｢ｯ｢ｬ?????｢ｯ｢ｬ?｢ﾒ?????????ｨ?????｡ﾆ?｡ｩ????｢ｯ｢ｬ?｢ﾒ?????????ｨ?????｡ﾆ?｡ｩ???｡ｧ｡､?｢ｴ｡ｩ??????｢ｯ｢ｬ?｢ﾒ?????????ｩ｡?????????｡ﾆ?｡ｧ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f8a8a33f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f8a8a33fa2afa2ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1a73f3f3f3f3f | ????????↑????????????????‘?？?????↑????????????????‘?？???：，??？???????↑?????????????????????‘?：????????↑????????????????‘?？?????↑????????????????‘?？???：，??？???????↑?????????：，??？???????????∝??┌??????∝??┌??↑??????↑????????????????‘?？?????↑????????????????‘?？???：，??？???????↑?????????????????????‘?：????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f8a8a33f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f8a8a33fa2afa2ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1a73f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穡???????????穡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f8a8a33f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a9f8a8a33fa2afa2ac3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1c63fa1a93f3f3fa1a7a1a43fa2b4a1a93f3f3f3f3f3fa2afa2ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1a73f3f3f3f3f | ???????¿¸?¶??????????????°?????¿¸?¶??????????????°????¨·?¤??????¿¸?¶?????????æ?????????°?¨???????¿¸?¶??????????????°?????¿¸?¶??????????????°????¨·?¤??????¿¸?¶???????¨·?¤???????????®æ³ª??????®æ³ª?¿¸?????¿¸?¶??????????????°?????¿¸?¶??????????????°????¨·?¤??????¿¸?¶?????????æ?????????°?¨????? |