同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3fa8a13f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3fa8a13f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f | ???????¢®©????¢®??????¢®?????¢ç???????????????????????¢®?????¢ç???????©÷?¢®©????????¢®©????¢®??????¢®?????¢ç???????????????????????¢®?????¢ç???????©÷?¢®©??????????????¢®©????????©÷?¢®©?????¨¡??©÷?¢®©???????¢¥???????¢ç???????©÷????¢®?????¢ç???????????????????????¢®?????¢ç???????©÷?¢®©???????¢®©????¢®??????¢®?????¢ç???????????????????????¢®?????¢ç???????©÷?¢®©????????¢®©????¢®??????¢®?????¢ç???????????????????????¢®?????¢ç???????©÷?¢®©??????????????N?????¢®©????¢®??????¢®?????¢ç???????????????????????¢®?????¢ç???????©÷?¢®©????????¢®©????¢®??????¢®?????¢ç???????????????????????¢®?????¢ç???????©÷?¢®©??????????????¢®©????????©÷?¢®©?????¨¡??©÷?¢®©???????¢¥???????¢ç???????©÷????¢®?????¢ç???????????????????????¢®?????¢ç???????©÷?¢®©????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3fa8a13f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3fa8a13f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f | ???????「ョゥュ????「ョ??????「ョ?????「???????????????????????「ョ?????「???????ゥ?「ョゥュ????????「ョゥュ????「ョ??????「ョ?????「???????????????????????「ョ?????「???????ゥ?「ョゥュ??????????????「ョゥュ????????ゥ?「ョゥュ?????ィ。??ゥ?「ョゥュ???????「・???????「???????ゥ????「ョ?????「???????????????????????「ョ?????「???????ゥ?「ョゥュ???????「ョゥュ????「ョ??????「ョ?????「???????????????????????「ョ?????「???????ゥ?「ョゥュ????????「ョゥュ????「ョ??????「ョ?????「???????????????????????「ョ?????「???????ゥ?「ョゥュ??????????????N?????「ョゥュ????「ョ??????「ョ?????「???????????????????????「ョ?????「???????ゥ?「ョゥュ????????「ョゥュ????「ョ??????「ョ?????「???????????????????????「ョ?????「???????ゥ?「ョゥュ??????????????「ョゥュ????????ゥ?「ョゥュ?????ィ。??ゥ?「ョゥュ???????「・???????「???????ゥ????「ョ?????「???????????????????????「ョ?????「???????ゥ?「ョゥュ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3fa8a13f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3fa8a13f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f | ???????〓?????〓??????〓?????∝???????????????????????〓?????∝?????????〓?????????〓?????〓??????〓?????∝???????????????????????〓?????∝?????????〓???????????????〓???????????〓??????─????〓????????▲???????∝????????????〓?????∝???????????????????????〓?????∝?????????〓????????〓?????〓??????〓?????∝???????????????????????〓?????∝?????????〓?????????〓?????〓??????〓?????∝???????????????????????〓?????∝?????????〓???????????????N?????〓?????〓??????〓?????∝???????????????????????〓?????∝?????????〓?????????〓?????〓??????〓?????∝???????????????????????〓?????∝?????????〓???????????????〓???????????〓??????─????〓????????▲???????∝????????????〓?????∝???????????????????????〓?????∝?????????〓?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3fa8a13f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3fa8a13f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3fa8a13f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3fa8a13f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea9ad3f3f3f3f3f | ???????¡þ????¡??????¡?????®???????????????????????¡?????®???????²?¡þ????????¡þ????¡??????¡?????®???????????????????????¡?????®???????²?¡þ??????????????¡þ????????²?¡þ?????Æ??²?¡þ???????´???????®???????²????¡?????®???????????????????????¡?????®???????²?¡þ???????¡þ????¡??????¡?????®???????????????????????¡?????®???????²?¡þ????????¡þ????¡??????¡?????®???????????????????????¡?????®???????²?¡þ??????????????N?????¡þ????¡??????¡?????®???????????????????????¡?????®???????²?¡þ????????¡þ????¡??????¡?????®???????????????????????¡?????®???????²?¡þ??????????????¡þ????????²?¡þ?????Æ??²?¡þ???????´???????®???????²????¡?????®???????????????????????¡?????®???????²?¡þ????? |