同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢®¨ú??¢®¨¡?????????????????????????¢®¢¯????????¢®¨ú??¢®¨¡?????????????????????????¢®¢¯??????????????????????????¢¥?¢¥???¡§¢®¡§?????????????????????????????????????????¢¥?¢¥????????¢®¨ú???????????????¢ç??????????¢®¨ú??¢®¨¡?????????????????????????¢®¢¯????????¢®¨ú??¢®¨¡?????????????????????????¢®¢¯??????????????????????????¢¥?¢¥???¡§¢®¡§???????????????????????????????????¢¥?¢¥???¡§¢®¡§???????????????¢®¨ú??¢®¨¡?????????????????????????¢®¢¯????????¢®¨ú??¢®¨¡?????????????????????????¢®¢¯??????????????????????????¢¥?¢¥???¡§¢®¡§?????????????????????????????????????????¢¥?¢¥????????¢®¨ú???????????????¢ç???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f | ???????「ョィ??「ョィ。?????????????????????????「ョ「ッ????????「ョィ??「ョィ。?????????????????????????「ョ「ッ??????????????????????????「・?「・???。ァ「ョ。ァ?????????????????????????????????????????「・?「・????????「ョィ???????????????「??????????「ョィ??「ョィ。?????????????????????????「ョ「ッ????????「ョィ??「ョィ。?????????????????????????「ョ「ッ??????????????????????????「・?「・???。ァ「ョ。ァ???????????????????????????????????「・?「・???。ァ「ョ。ァ???????????????「ョィ??「ョィ。?????????????????????????「ョ「ッ????????「ョィ??「ョィ。?????????????????????????「ョ「ッ??????????????????????????「・?「・???。ァ「ョ。ァ?????????????????????????????????????????「・?「・????????「ョィ???????????????「???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f | ???????〓???〓─?????????????????????????〓?????????〓???〓─?????????????????????????〓???????????????????????????▲?▲???:〓:?????????????????????????????????????????▲?▲????????〓????????????????∝??????????〓???〓─?????????????????????????〓?????????〓???〓─?????????????????????????〓???????????????????????????▲?▲???:〓:???????????????????????????????????▲?▲???:〓:???????????????〓???〓─?????????????????????????〓?????????〓???〓─?????????????????????????〓???????????????????????????▲?▲???:〓:?????????????????????????????????????????▲?▲????????〓????????????????∝???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3fa1a7a2aea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡¾??¡Æ?????????????????????????¡¿????????¡¾??¡Æ?????????????????????????¡¿??????????????????????????´?´???¨¡¨?????????????????????????????????????????´?´????????¡¾???????????????®??????????¡¾??¡Æ?????????????????????????¡¿????????¡¾??¡Æ?????????????????????????¡¿??????????????????????????´?´???¨¡¨???????????????????????????????????´?´???¨¡¨???????????????¡¾??¡Æ?????????????????????????¡¿????????¡¾??¡Æ?????????????????????????¡¿??????????????????????????´?´???¨¡¨?????????????????????????????????????????´?´????????¡¾???????????????®???????? |