同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢®¨¡????¢®¨ú??????????¢®¨¡????¢®¨ú????????¢®¨¡????????????¡§?¢®¨ú??¢®¨¡????¡§??????????¢®¨¡????¢®¨ú??¢®¨¡??????????????¢®¨¡????¢®¨ú??????????¢®¨¡????¢®¨ú????????¢®¨¡????????????¡§?¢®¨ú??¢®¨¡????¡§????????¢®¨¡????????????¡§?¢®¨ú??¢®¨¡?????N?????¢®¨¡????¢®¨ú??????????¢®¨¡????¢®¨ú????????¢®¨¡????????????¡§?¢®¨ú??¢®¨¡????¡§??????????¢®¨¡????¢®¨ú??¢®¨¡???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????「ョィ。????「ョィ??????????「ョィ。????「ョィ????????「ョィ。????????????。ァ?「ョィ??「ョィ。????。ァ??????????「ョィ。????「ョィ??「ョィ。??????????????「ョィ。????「ョィ??????????「ョィ。????「ョィ????????「ョィ。????????????。ァ?「ョィ??「ョィ。????。ァ????????「ョィ。????????????。ァ?「ョィ??「ョィ。?????N?????「ョィ。????「ョィ??????????「ョィ。????「ョィ????????「ョィ。????????????。ァ?「ョィ??「ョィ。????。ァ??????????「ョィ。????「ョィ??「ョィ。???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????〓─????〓???????????〓─????〓?????????〓─????????????:?〓???〓─????:??????????〓─????〓???〓─??????????????〓─????〓???????????〓─????〓?????????〓─????????????:?〓???〓─????:????????〓─????????????:?〓???〓─?????N?????〓─????〓???????????〓─????〓?????????〓─????????????:?〓???〓─????:??????????〓─????〓???〓─???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡Æ????¡¾??????????¡Æ????¡¾????????¡Æ????????????¨?¡¾??¡Æ????¨??????????¡Æ????¡¾??¡Æ??????????????¡Æ????¡¾??????????¡Æ????¡¾????????¡Æ????????????¨?¡¾??¡Æ????¨????????¡Æ????????????¨?¡¾??¡Æ?????N?????¡Æ????¡¾??????????¡Æ????¡¾????????¡Æ????????????¨?¡¾??¡Æ????¨??????????¡Æ????¡¾??¡Æ???????????? |