同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢®??¨£¢´???¨£???¢®??¨£¢´?????¢®????????????????????????c?????????????¢®??¨£¢´???¨£???¢®??¨£¢´?????¢®????????????????????????c??????????????????????????????????????????¢®??¨£¢´???¨£???¢®??¨£¢´?????¢®????????????????????????c?????????????¢®??¨£¢´???¨£???¢®??¨£¢´?????¢®????????????????????????c?????????????????????????????????????????????¢®??¨£¢´???¨£???¢®??¨£¢´?????¢®????????????????????????c?????????????¢®??¨£¢´???¨£???¢®??¨£¢´?????¢®????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????「ョ??ィ」「エ???ィ」???「ョ??ィ」「エ?????「ョ????????????????????????c?????????????「ョ??ィ」「エ???ィ」???「ョ??ィ」「エ?????「ョ????????????????????????c??????????????????????????????????????????「ョ??ィ」「エ???ィ」???「ョ??ィ」「エ?????「ョ????????????????????????c?????????????「ョ??ィ」「エ???ィ」???「ョ??ィ」「エ?????「ョ????????????????????????c?????????????????????????????????????????????「ョ??ィ」「エ???ィ」???「ョ??ィ」「エ?????「ョ????????????????????????c?????????????「ョ??ィ」「エ???ィ」???「ョ??ィ」「エ?????「ョ????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????〓??┌????┌???〓??┌??????〓????????????????????????c?????????????〓??┌????┌???〓??┌??????〓????????????????????????c??????????????????????????????????????????〓??┌????┌???〓??┌??????〓????????????????????????c?????????????〓??┌????┌???〓??┌??????〓????????????????????????c?????????????????????????????????????????????〓??┌????┌???〓??┌??????〓????????????????????????c?????????????〓??┌????┌???〓??┌??????〓????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡??ª¤???ª???¡??ª¤?????¡????????????????????????c?????????????¡??ª¤???ª???¡??ª¤?????¡????????????????????????c??????????????????????????????????????????¡??ª¤???ª???¡??ª¤?????¡????????????????????????c?????????????¡??ª¤???ª???¡??ª¤?????¡????????????????????????c?????????????????????????????????????????????¡??ª¤???ª???¡??ª¤?????¡????????????????????????c?????????????¡??ª¤???ª???¡??ª¤?????¡????????????????????????c???????????????????????????????????????? |