同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢®??¨£????¨£¨¢??¢®??¨£??????¢®???¢¯??????????¡§?????????c?????????????¢®??¨£????¨£¨¢??¢®??¨£??????¢®???¢¯??????????¡§?????????c??????????????????????????????????????????¢®??¨£????¨£¨¢??¢®??¨£??????¢®???¢¯??????????¡§?????????c?????????????¢®??¨£????¨£¨¢??¢®??¨£??????¢®???¢¯??????????¡§?????????c?????????????????????????????????????????????¢®??¨£????¨£¨¢??¢®??¨£??????¢®???¢¯??????????¡§?????????c?????????????¢®??¨£????¨£¨¢??¢®??¨£??????¢®???¢¯??????????¡§?????????c???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????「ョ??ィ」????ィ」ィ「??「ョ??ィ」??????「ョ???「ッ??????????。ァ?????????c?????????????「ョ??ィ」????ィ」ィ「??「ョ??ィ」??????「ョ???「ッ??????????。ァ?????????c??????????????????????????????????????????「ョ??ィ」????ィ」ィ「??「ョ??ィ」??????「ョ???「ッ??????????。ァ?????????c?????????????「ョ??ィ」????ィ」ィ「??「ョ??ィ」??????「ョ???「ッ??????????。ァ?????????c?????????????????????????????????????????????「ョ??ィ」????ィ」ィ「??「ョ??ィ」??????「ョ???「ッ??????????。ァ?????????c?????????????「ョ??ィ」????ィ」ィ「??「ョ??ィ」??????「ョ???「ッ??????????。ァ?????????c???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????〓??┌????┌│??〓??┌??????〓??????????????:?????????c?????????????〓??┌????┌│??〓??┌??????〓??????????????:?????????c??????????????????????????????????????????〓??┌????┌│??〓??┌??????〓??????????????:?????????c?????????????〓??┌????┌│??〓??┌??????〓??????????????:?????????c?????????????????????????????????????????????〓??┌????┌│??〓??┌??????〓??????????????:?????????c?????????????〓??┌????┌│??〓??┌??????〓??????????????:?????????c???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡??ª????ªÐ??¡??ª??????¡???¿??????????¨?????????c?????????????¡??ª????ªÐ??¡??ª??????¡???¿??????????¨?????????c??????????????????????????????????????????¡??ª????ªÐ??¡??ª??????¡???¿??????????¨?????????c?????????????¡??ª????ªÐ??¡??ª??????¡???¿??????????¨?????????c?????????????????????????????????????????????¡??ª????ªÐ??¡??ª??????¡???¿??????????¨?????????c?????????????¡??ª????ªÐ??¡??ª??????¡???¿??????????¨?????????c???????????????????????????????????????? |