同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f4e3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3fa9f73f3f3f3f | ???????¢®???¡??????¢®???????¨£??¢®???¡???¢®???¡??????¨£¨¢?????¢®???¡??????¢®???????¨£??¢®???¡???¢®???¡??????¨£¨¢??????????????¢®???¡???¢®???¡??????¨£¨¢??¢®???¡???¢®???¡??????¨£¨¢¢®???¡??????¨£¨¢¢®???¡?????????¢®©£??©÷??????¢®???¡??????¢®???????¨£??¢®???¡???¢®???¡??????¨£¨¢?????¢®???¡??????¢®???????¨£??¢®???¡???¢®???¡??????¨£¨¢??????????????????????¢®???¡???N?????¢®???¡??????¢®???????¨£??¢®???¡???¢®???¡??????¨£¨¢?????¢®???¡??????¢®???????¨£??¢®???¡???¢®???¡??????¨£¨¢??????????????¢®???¡???¢®???¡??????¨£¨¢??¢®???¡???¢®???¡??????¨£¨¢¢®???¡??????¨£¨¢¢®???¡?????????¢®©£??©÷???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f4e3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3fa9f73f3f3f3f | ???????「ョ???。??????「ョ???????ィ」??「ョ???。???「ョ???。??????ィ」ィ「?????「ョ???。??????「ョ???????ィ」??「ョ???。???「ョ???。??????ィ」ィ「??????????????「ョ???。???「ョ???。??????ィ」ィ「??「ョ???。???「ョ???。??????ィ」ィ「「ョ???。??????ィ」ィ「「ョ???。?????????「ョゥ」??ゥ??????「ョ???。??????「ョ???????ィ」??「ョ???。???「ョ???。??????ィ」ィ「?????「ョ???。??????「ョ???????ィ」??「ョ???。???「ョ???。??????ィ」ィ「??????????????????????「ョ???。???N?????「ョ???。??????「ョ???????ィ」??「ョ???。???「ョ???。??????ィ」ィ「?????「ョ???。??????「ョ???????ィ」??「ョ???。???「ョ???。??????ィ」ィ「??????????????「ョ???。???「ョ???。??????ィ」ィ「??「ョ???。???「ョ???。??????ィ」ィ「「ョ???。??????ィ」ィ「「ョ???。?????????「ョゥ」??ゥ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f4e3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3fa9f73f3f3f3f | ???????〓?????????〓???????┌??〓??????〓?????????┌│?????〓?????????〓???????┌??〓??????〓?????????┌│??????????????〓??????〓?????????┌│??〓??????〓?????????┌│〓?????????┌│〓????????????〓??????????〓?????????〓???????┌??〓??????〓?????????┌│?????〓?????????〓???????┌??〓??????〓?????????┌│??????????????????????〓??????N?????〓?????????〓???????┌??〓??????〓?????????┌│?????〓?????????〓???????┌??〓??????〓?????????┌│??????????????〓??????〓?????????┌│??〓??????〓?????????┌│〓?????????┌│〓????????????〓???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f4e3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3fa9f73f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f4e3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3fa2ae3f3f3fa13f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa8a3a8a2a2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3fa9f73f3f3f3f | ???????¡?????????¡???????ª??¡??????¡?????????ªÐ?????¡?????????¡???????ª??¡??????¡?????????ªÐ??????????????¡??????¡?????????ªÐ??¡??????¡?????????ªÐ¡?????????ªÐ¡????????????¡ð??²??????¡?????????¡???????ª??¡??????¡?????????ªÐ?????¡?????????¡???????ª??¡??????¡?????????ªÐ??????????????????????¡??????N?????¡?????????¡???????ª??¡??????¡?????????ªÐ?????¡?????????¡???????ª??¡??????¡?????????ªÐ??????????????¡??????¡?????????ªÐ??¡??????¡?????????ªÐ¡?????????ªÐ¡????????????¡ð??²???? |