同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3fa1c63fa8ad3f3f3f3fa8ac3fa8ad3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8faa8f63f3f3fa9f73f3fa1c63fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8aa3fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1a73fa9f73fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa1be3fa8a23fa8ad3f3fa1c63f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3fa1c63fa8ad3f3f3f3fa8ac3fa8ad3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8faa8f63f3f3fa9f73f3fa1c63fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8aa3fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1a73fa9f73fa8ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa1be3fa8a23fa8ad3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3fa1c63fa8ad3f3f3f3fa8ac3fa8ad3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8faa8f63f3f3fa9f73f3fa1c63fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8aa3fa8ad3f3fa1c63f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1bea8f93f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f???????¢¬?¨­??¡×?¨¬???????????¢¬?¨­??¡×¨ù©ø??????¡Æ?¨­????¨¬?¨­??¡¾??????¨£¨ú¨ö???©÷??¡Æ?¨­???????¢¥????¨¢?¨­??¡¾?¢¬?¨­??¡×?¨ª?¨­??¡¾?¢¬?¨­??¡§?©÷?¨­??????????¢¬?¨­??¡×?¨¬??????????¨­??¡¾?¨¢?¨­??¡Æ???¢¬?¨­??¡×¨ù©ø????????¢¥?????????©ø??¢¬?¨­??¡×¨ù©ø?????????¢¬?¨­??¡×¨ù©ø??????¡Æ?¨­????¨¬?¨­??¡¾??????¨£¨ú¨ö???©÷??¡Æ?¨­???????¢¥????¨¢?¨­??¡¾?¢¬?¨­??¡×?¨ª?¨­??¡¾?¢¬?¨­??¡§?©÷?¨­?????¢¬?¨­??¡×¨ù©ø???????¢¬?¨­??¡×?¨¬??????????¨­??¡¾?¨¢?¨­??¡Æ???????¢¬?¨­??¡×?¨¬???????????¢¬?¨­??¡×¨ù©ø??????¡Æ?¨­????¨¬?¨­??¡¾??????¨£¨ú¨ö???©÷??¡Æ?¨­???????¢¥????¨¢?¨­??¡¾?¢¬?¨­??¡×?¨ª?¨­??¡Æ???¨¢?¨­??¡¾¨ù???????¢¬?¨­??¡×?¨¬???????????¢¬?¨­??¡×¨ù©ø?????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3fa1c63fa8ad3f3f3f3fa8ac3fa8ad3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8faa8f63f3f3fa9f73f3fa1c63fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8aa3fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1a73fa9f73fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa1be3fa8a23fa8ad3f3fa1c63f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3fa1c63fa8ad3f3f3f3fa8ac3fa8ad3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8faa8f63f3f3fa9f73f3fa1c63fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8aa3fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1a73fa9f73fa8ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa1be3fa8a23fa8ad3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3fa1c63fa8ad3f3f3f3fa8ac3fa8ad3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8faa8f63f3f3fa9f73f3fa1c63fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8aa3fa8ad3f3fa1c63f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1bea8f93f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f???????｢ｬ?ｨｭ??｡ﾗ?ｨｬ???????????｢ｬ?ｨｭ??｡ﾗｨ??????｡ﾆ?ｨｭ????ｨｬ?ｨｭ??｡ｾ??????ｨ｣ｨ甯???ｩ??｡ﾆ?ｨｭ???????｢･????ｨ｢?ｨｭ??｡ｾ?｢ｬ?ｨｭ??｡ﾗ?ｨｪ?ｨｭ??｡ｾ?｢ｬ?ｨｭ??｡ｧ?ｩ?ｨｭ??????????｢ｬ?ｨｭ??｡ﾗ?ｨｬ??????????ｨｭ??｡ｾ?ｨ｢?ｨｭ??｡ﾆ???｢ｬ?ｨｭ??｡ﾗｨ????????｢･?????????ｩ??｢ｬ?ｨｭ??｡ﾗｨ?????????｢ｬ?ｨｭ??｡ﾗｨ??????｡ﾆ?ｨｭ????ｨｬ?ｨｭ??｡ｾ??????ｨ｣ｨ甯???ｩ??｡ﾆ?ｨｭ???????｢･????ｨ｢?ｨｭ??｡ｾ?｢ｬ?ｨｭ??｡ﾗ?ｨｪ?ｨｭ??｡ｾ?｢ｬ?ｨｭ??｡ｧ?ｩ?ｨｭ?????｢ｬ?ｨｭ??｡ﾗｨ???????｢ｬ?ｨｭ??｡ﾗ?ｨｬ??????????ｨｭ??｡ｾ?ｨ｢?ｨｭ??｡ﾆ???????｢ｬ?ｨｭ??｡ﾗ?ｨｬ???????????｢ｬ?ｨｭ??｡ﾗｨ??????｡ﾆ?ｨｭ????ｨｬ?ｨｭ??｡ｾ??????ｨ｣ｨ甯???ｩ??｡ﾆ?ｨｭ???????｢･????ｨ｢?ｨｭ??｡ｾ?｢ｬ?ｨｭ??｡ﾗ?ｨｪ?ｨｭ??｡ﾆ???ｨ｢?ｨｭ??｡ｾｨ???????｢ｬ?ｨｭ??｡ﾗ?ｨｬ???????????｢ｬ?ｨｭ??｡ﾗｨ?????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3fa1c63fa8ad3f3f3f3fa8ac3fa8ad3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8faa8f63f3f3fa9f73f3fa1c63fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8aa3fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1a73fa9f73fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa1be3fa8a23fa8ad3f3fa1c63f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3fa1c63fa8ad3f3f3f3fa8ac3fa8ad3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8faa8f63f3f3fa9f73f3fa1c63fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8aa3fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1a73fa9f73fa8ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa1be3fa8a23fa8ad3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3fa1c63fa8ad3f3f3f3fa8ac3fa8ad3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8faa8f63f3f3fa9f73f3fa1c63fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8aa3fa8ad3f3fa1c63f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1bea8f93f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f???????↑?┃??」?━???????????↑?┃??」????????‘?┃????━?┃??‐??????┌????????‘?┃???????▲????│?┃??‐?↑?┃??」?┴?┃??‐?↑?┃??：???┃??????????↑?┃??」?━??????????┃??‐?│?┃??‘???↑?┃??」??????????▲????????????↑?┃??」???????????↑?┃??」????????‘?┃????━?┃??‐??????┌????????‘?┃???????▲????│?┃??‐?↑?┃??」?┴?┃??‐?↑?┃??：???┃?????↑?┃??」?????????↑?┃??」?━??????????┃??‐?│?┃??‘???????↑?┃??」?━???????????↑?┃??」????????‘?┃????━?┃??‐??????┌????????‘?┃???????▲????│?┃??‐?↑?┃??」?┴?┃??‘???│?┃??‐????????↑?┃??」?━???????????↑?┃??」???????
UTF-83f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3fa1c63fa8ad3f3f3f3fa8ac3fa8ad3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8faa8f63f3f3fa9f73f3fa1c63fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8aa3fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1a73fa9f73fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa1be3fa8a23fa8ad3f3fa1c63f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3fa1c63fa8ad3f3f3f3fa8ac3fa8ad3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8faa8f63f3f3fa9f73f3fa1c63fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8aa3fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1a73fa9f73fa8ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa1be3fa8a23fa8ad3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3fa1c63fa8ad3f3f3f3fa8ac3fa8ad3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8faa8f63f3f3fa9f73f3fa1c63fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8aa3fa8ad3f3fa1c63f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1bea8f93f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f??????????????????????????????????????ר????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????????ר????????????????????ר??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר????????
UHC3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3fa1c63fa8ad3f3f3f3fa8ac3fa8ad3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8faa8f63f3f3fa9f73f3fa1c63fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8aa3fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1a73fa9f73fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa1be3fa8a23fa8ad3f3fa1c63f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3fa1c63fa8ad3f3f3f3fa8ac3fa8ad3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8faa8f63f3f3fa9f73f3fa1c63fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8aa3fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1a73fa9f73fa8ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa1be3fa8a23fa8ad3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f3fa1c63fa8ad3f3f3f3fa8ac3fa8ad3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8faa8f63f3f3fa9f73f3fa1c63fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1be3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8aa3fa8ad3f3fa1c63f3f3fa8a23fa8ad3f3fa1bea8f93f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3f3f3f???????¸?Þ??§?º???????????¸?Þ??§¼³??????°?Þ????º?Þ??±??????ª¾½???²??°?Þ???????´????Ð?Þ??±?¸?Þ??§?Ø?Þ??±?¸?Þ??¨?²?Þ??????????¸?Þ??§?º??????????Þ??±?Ð?Þ??°???¸?Þ??§¼³????????´?????????³??¸?Þ??§¼³?????????¸?Þ??§¼³??????°?Þ????º?Þ??±??????ª¾½???²??°?Þ???????´????Ð?Þ??±?¸?Þ??§?Ø?Þ??±?¸?Þ??¨?²?Þ?????¸?Þ??§¼³???????¸?Þ??§?º??????????Þ??±?Ð?Þ??°???????¸?Þ??§?º???????????¸?Þ??§¼³??????°?Þ????º?Þ??±??????ª¾½???²??°?Þ???????´????Ð?Þ??±?¸?Þ??§?Ø?Þ??°???Ð?Þ??±¼???????¸?Þ??§?º???????????¸?Þ??§¼³?????