同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa9a33f3f3f3f3fa8a23f3fa1a93f3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ???????¢¥?©÷??¨ö?¨ö????¢¬?©÷??¨ö?¨ö??¨¬????¢¥?©÷??¨ö?¨ö????¢¬?©÷??¨ö?¨ö??¨¬???©ø?????¨¬???????????¨¬?©£????¢´?????????¢¥?©÷??¨ö?¨ö????¢¬?©÷??¨ö?¨ö??¨¬????¢¥?©÷??¨ö?¨ö????¢¬?©÷??¨ö?¨ö??¨¬???©ø?????¨¬????????©ø?????¨¬?©£?????¨¢??¡©?????¢¥?©÷??¨ö?¨ö????¢¬?©÷??¨ö?¨ö??¨¬????¢¥?©÷??¨ö?¨ö????¢¬?©÷??¨ö?¨ö??¨¬???©ø?????¨¬???????????¨¬?©£????¢´??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa9a33f3f3f3f3fa8a23f3fa1a93f3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ???????｢･?ｩ??ｨ?ｨ????｢ｬ?ｩ??ｨ?ｨ??ｨｬ????｢･?ｩ??ｨ?ｨ????｢ｬ?ｩ??ｨ?ｨ??ｨｬ???ｩ?????ｨｬ???????????ｨｬ?ｩ｣????｢ｴ?????????｢･?ｩ??ｨ?ｨ????｢ｬ?ｩ??ｨ?ｨ??ｨｬ????｢･?ｩ??ｨ?ｨ????｢ｬ?ｩ??ｨ?ｨ??ｨｬ???ｩ?????ｨｬ????????ｩ?????ｨｬ?ｩ｣?????ｨ｢??｡ｩ?????｢･?ｩ??ｨ?ｨ????｢ｬ?ｩ??ｨ?ｨ??ｨｬ????｢･?ｩ??ｨ?ｨ????｢ｬ?ｩ??ｨ?ｨ??ｨｬ???ｩ?????ｨｬ???????????ｨｬ?ｩ｣????｢ｴ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa9a33f3f3f3f3fa8a23f3fa1a93f3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ???????▲???????????↑?????????━????▲???????????↑?????????━?????????━???????????━????????????????▲???????????↑?????????━????▲???????????↑?????????━?????????━??????????????━???????│??？?????▲???????????↑?????????━????▲???????????↑?????????━?????????━???????????━?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa9a33f3f3f3f3fa8a23f3fa1a93f3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa9a33f3f3f3f3fa8a23f3fa1a93f3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3f3fa2a53fa9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa2ac3fa9f73f3fa8f63fa8f63f3fa8ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ???????´?²??½?½????¸?²??½?½??º????´?²??½?½????¸?²??½?½??º???³?????º???????????º?ð????¤?????????´?²??½?½????¸?²??½?½??º????´?²??½?½????¸?²??½?½??º???³?????º????????³?????º?ð?????Ð???????´?²??½?½????¸?²??½?½??º????´?²??½?½????¸?²??½?½??º???³?????º???????????º?ð????¤??????? |