同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢¥?¢®¨ú???¡§????¢®¡×?????¡§??????????¢¥?¢®¨ú???¡§????¢®¡×?????¡§??????????¢¥?¢®¨ú???¡§????????¢¥?¢®¨ú???¡§??????????????¢¥?¢®¨ú???¡§??????????¡§???????????¢¥?¢®¨ú???¡§????¢®¡×?????¡§??????????¢¥?¢®¨ú???¡§????¢®¡×?????¡§??????????¢¥?¢®¨ú???¡§????????¢¥?¢®¨ú???¡§??????????????¢¥?¢®¨ú???¡§????????¢¥?¢®¨ú???¡§?????N?????¢¥?¢®¨ú???¡§????¢®¡×?????¡§??????????¢¥?¢®¨ú???¡§????¢®¡×?????¡§??????????¢¥?¢®¨ú???¡§????????¢¥?¢®¨ú???¡§??????????????¢¥?¢®¨ú???¡§??????????¡§????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????「・?「ョィ???。ァ????「ョ。ラ?????。ァ??????????「・?「ョィ???。ァ????「ョ。ラ?????。ァ??????????「・?「ョィ???。ァ????????「・?「ョィ???。ァ??????????????「・?「ョィ???。ァ??????????。ァ???????????「・?「ョィ???。ァ????「ョ。ラ?????。ァ??????????「・?「ョィ???。ァ????「ョ。ラ?????。ァ??????????「・?「ョィ???。ァ????????「・?「ョィ???。ァ??????????????「・?「ョィ???。ァ????????「・?「ョィ???。ァ?????N?????「・?「ョィ???。ァ????「ョ。ラ?????。ァ??????????「・?「ョィ???。ァ????「ョ。ラ?????。ァ??????????「・?「ョィ???。ァ????????「・?「ョィ???。ァ??????????????「・?「ョィ???。ァ??????????。ァ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????▲?〓????:????〓」?????:??????????▲?〓????:????〓」?????:??????????▲?〓????:????????▲?〓????:??????????????▲?〓????:??????????:???????????▲?〓????:????〓」?????:??????????▲?〓????:????〓」?????:??????????▲?〓????:????????▲?〓????:??????????????▲?〓????:????????▲?〓????:?????N?????▲?〓????:????〓」?????:??????????▲?〓????:????〓」?????:??????????▲?〓????:????????▲?〓????:??????????????▲?〓????:??????????:????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????´?¡¾???¨????¡§?????¨??????????´?¡¾???¨????¡§?????¨??????????´?¡¾???¨????????´?¡¾???¨??????????????´?¡¾???¨??????????¨???????????´?¡¾???¨????¡§?????¨??????????´?¡¾???¨????¡§?????¨??????????´?¡¾???¨????????´?¡¾???¨??????????????´?¡¾???¨????????´?¡¾???¨?????N?????´?¡¾???¨????¡§?????¨??????????´?¡¾???¨????¡§?????¨??????????´?¡¾???¨????????´?¡¾???¨??????????????´?¡¾???¨??????????¨????????? |