同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢¥?????¨£©¡¢®????????????¢Ò??¡¤¢®???????¢Ò??¡¤¢®???¨ö?????????¢Ò????????¨£????¨ö????¢¥????¢Ò??¡¤¢®??????????????¢¥?????¨£©¡¢®????????????¢Ò??¡¤¢®???????¢Ò??¡¤¢®???¨ö?????????¢Ò????????¨£????¨ö????¢¥????¢Ò??¡¤¢®???????????????????????¢Ò????????¨£????¨ö????¢¥????¢Ò??¡¤¢®???????????????¢¥?????¨£©¡¢®????????????¢Ò??¡¤¢®???????¢Ò??¡¤¢®???¨ö?????????¢Ò????????¨£????¨ö????¢¥????¢Ò??¡¤¢®??????????????¢¥?????¨£©¡¢®????????????¢Ò??¡¤¢®???????¢Ò??¡¤¢®???¨ö?????????¢Ò????????¨£????¨ö????¢¥????¢Ò??¡¤¢®?????????????????????N?????¢¥?????¨£©¡¢®????????????¢Ò??¡¤¢®???????¢Ò??¡¤¢®???¨ö?????????¢Ò????????¨£????¨ö????¢¥????¢Ò??¡¤¢®??????????????¢¥?????¨£©¡¢®????????????¢Ò??¡¤¢®???????¢Ò??¡¤¢®???¨ö?????????¢Ò????????¨£????¨ö????¢¥????¢Ò??¡¤¢®???????????????????????¢Ò????????¨£????¨ö????¢¥????¢Ò??¡¤¢®????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????｢･?????ｨ｣ｩ｡｢ｮ????????????｢ﾒ??｡､｢ｮ???????｢ﾒ??｡､｢ｮ???ｨ?????????｢ﾒ????????ｨ｣????ｨ????｢･????｢ﾒ??｡､｢ｮ??????????????｢･?????ｨ｣ｩ｡｢ｮ????????????｢ﾒ??｡､｢ｮ???????｢ﾒ??｡､｢ｮ???ｨ?????????｢ﾒ????????ｨ｣????ｨ????｢･????｢ﾒ??｡､｢ｮ???????????????????????｢ﾒ????????ｨ｣????ｨ????｢･????｢ﾒ??｡､｢ｮ???????????????｢･?????ｨ｣ｩ｡｢ｮ????????????｢ﾒ??｡､｢ｮ???????｢ﾒ??｡､｢ｮ???ｨ?????????｢ﾒ????????ｨ｣????ｨ????｢･????｢ﾒ??｡､｢ｮ??????????????｢･?????ｨ｣ｩ｡｢ｮ????????????｢ﾒ??｡､｢ｮ???????｢ﾒ??｡､｢ｮ???ｨ?????????｢ﾒ????????ｨ｣????ｨ????｢･????｢ﾒ??｡､｢ｮ?????????????????????N?????｢･?????ｨ｣ｩ｡｢ｮ????????????｢ﾒ??｡､｢ｮ???????｢ﾒ??｡､｢ｮ???ｨ?????????｢ﾒ????????ｨ｣????ｨ????｢･????｢ﾒ??｡､｢ｮ??????????????｢･?????ｨ｣ｩ｡｢ｮ????????????｢ﾒ??｡､｢ｮ???????｢ﾒ??｡､｢ｮ???ｨ?????????｢ﾒ????????ｨ｣????ｨ????｢･????｢ﾒ??｡､｢ｮ???????????????????????｢ﾒ????????ｨ｣????ｨ????｢･????｢ﾒ??｡､｢ｮ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????▲?????┌?〓???????????????，〓??????????，〓??????????????????????┌?????????▲???????，〓??????????????▲?????┌?〓???????????????，〓??????????，〓??????????????????????┌?????????▲???????，〓????????????????????????????????┌?????????▲???????，〓???????????????▲?????┌?〓???????????????，〓??????????，〓??????????????????????┌?????????▲???????，〓??????????????▲?????┌?〓???????????????，〓??????????，〓??????????????????????┌?????????▲???????，〓?????????????????????N?????▲?????┌?〓???????????????，〓??????????，〓??????????????????????┌?????????▲???????，〓??????????????▲?????┌?〓???????????????，〓??????????，〓??????????????????????┌?????????▲???????，〓????????????????????????????????┌?????????▲???????，〓????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????´?????ªæ¡????????????¶??·¡???????¶??·¡???½?????????¶????????ª????½????´????¶??·¡??????????????´?????ªæ¡????????????¶??·¡???????¶??·¡???½?????????¶????????ª????½????´????¶??·¡???????????????????????¶????????ª????½????´????¶??·¡???????????????´?????ªæ¡????????????¶??·¡???????¶??·¡???½?????????¶????????ª????½????´????¶??·¡??????????????´?????ªæ¡????????????¶??·¡???????¶??·¡???½?????????¶????????ª????½????´????¶??·¡?????????????????????N?????´?????ªæ¡????????????¶??·¡???????¶??·¡???½?????????¶????????ª????½????´????¶??·¡??????????????´?????ªæ¡????????????¶??·¡???????¶??·¡???½?????????¶????????ª????½????´????¶??·¡???????????????????????¶????????ª????½????´????¶??·¡????????????? |