同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3fa1a73fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f | ???????¢¥??????¨ö?¨ö???¢ç???¢ç???¢¬??????¨ö?¨ö?¡×?¢´?¨¬????¢¥??????¨ö?¨ö???¢ç???¢ç???¢¬??????¨ö?¨ö?¡×?¢´?¨¬???©ø???©÷????¢´?¢¬??????????¡×???¨¬??¡§?¡©???¢ç????¢ç?¢´????©÷???????¢¥??????¨ö?¨ö???¢ç???¢ç???¢¬??????¨ö?¨ö?¡×?¢´?¨¬????¢¥??????¨ö?¨ö???¢ç???¢ç???¢¬??????¨ö?¨ö?¡×?¢´?¨¬???©ø???©÷????¢´?¢¬????????©ø???©÷????¢´?¢¬??¡§?¨ú???¡§?????¡§?¡©?????¢¥??????¨ö?¨ö???¢ç???¢ç???¢¬??????¨ö?¨ö?¡×?¢´?¨¬????¢¥??????¨ö?¨ö???¢ç???¢ç???¢¬??????¨ö?¨ö?¡×?¢´?¨¬???©ø???©÷????¢´?¢¬??????????¡×???¨¬??¡§?¡©???¢ç????¢ç?¢´????©÷????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3fa1a73fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f | ???????「・??????ィ?ィ???「???「???「ャ??????ィ?ィ?。ラ?「エ?ィャ????「・??????ィ?ィ???「???「???「ャ??????ィ?ィ?。ラ?「エ?ィャ???ゥ???ゥ????「エ?「ャ??????????。ラ???ィャ??。ァ?。ゥ???「????「?「エ????ゥ???????「・??????ィ?ィ???「???「???「ャ??????ィ?ィ?。ラ?「エ?ィャ????「・??????ィ?ィ???「???「???「ャ??????ィ?ィ?。ラ?「エ?ィャ???ゥ???ゥ????「エ?「ャ????????ゥ???ゥ????「エ?「ャ??。ァ?ィ???。ァ?????。ァ?。ゥ?????「・??????ィ?ィ???「???「???「ャ??????ィ?ィ?。ラ?「エ?ィャ????「・??????ィ?ィ???「???「???「ャ??????ィ?ィ?。ラ?「エ?ィャ???ゥ???ゥ????「エ?「ャ??????????。ラ???ィャ??。ァ?。ゥ???「????「?「エ????ゥ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3fa1a73fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f | ???????▲????????????∝???∝???↑??????????」???━????▲????????????∝???∝???↑??????????」???━??????????????↑??????????」???━??:?????∝????∝??????????????▲????????????∝???∝???↑??????????」???━????▲????????????∝???∝???↑??????????」???━??????????????↑???????????????????↑??:?????:?????:???????▲????????????∝???∝???↑??????????」???━????▲????????????∝???∝???↑??????????」???━??????????????↑??????????」???━??:?????∝????∝???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3fa1a73fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3fa1a73fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa9f83f3f3fa9f73f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f | ???????´??????½?½???®???®???¸??????½?½?§?¤?º????´??????½?½???®???®???¸??????½?½?§?¤?º???³???²????¤?¸??????????§???º??¨????®????®?¤????²???????´??????½?½???®???®???¸??????½?½?§?¤?º????´??????½?½???®???®???¸??????½?½?§?¤?º???³???²????¤?¸????????³???²????¤?¸??¨?¾???¨?????¨??????´??????½?½???®???®???¸??????½?½?§?¤?º????´??????½?½???®???®???¸??????½?½?§?¤?º???³???²????¤?¸??????????§???º??¨????®????®?¤????²????? |