同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢¥????????????¢ç???¢ç???¢¬??????????¡×???¨¬????¢¥????????????¢ç???¢ç???¢¬??????????¡×???¨¬??????????????¢¬??????????¡×???¨¬??¡§?¡©???¢ç????¢ç??????????????¢¥????????????¢ç???¢ç???¢¬??????????¡×???¨¬????¢¥????????????¢ç???¢ç???¢¬??????????¡×???¨¬??????????????¢¬???????????????????¢¬??¡§?????¡§?????¡§?¡©?????¢¥????????????¢ç???¢ç???¢¬??????????¡×???¨¬????¢¥????????????¢ç???¢ç???¢¬??????????¡×???¨¬??????????????¢¬??????????¡×???¨¬??¡§?¡©???¢ç????¢ç???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????「・????????????「???「???「ャ??????????。ラ???ィャ????「・????????????「???「???「ャ??????????。ラ???ィャ??????????????「ャ??????????。ラ???ィャ??。ァ?。ゥ???「????「??????????????「・????????????「???「???「ャ??????????。ラ???ィャ????「・????????????「???「???「ャ??????????。ラ???ィャ??????????????「ャ???????????????????「ャ??。ァ?????。ァ?????。ァ?。ゥ?????「・????????????「???「???「ャ??????????。ラ???ィャ????「・????????????「???「???「ャ??????????。ラ???ィャ??????????????「ャ??????????。ラ???ィャ??。ァ?。ゥ???「????「???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????▲????????????∝???∝???↑??????????」???━????▲????????????∝???∝???↑??????????」???━??????????????↑??????????」???━??:?????∝????∝??????????????▲????????????∝???∝???↑??????????」???━????▲????????????∝???∝???↑??????????」???━??????????????↑???????????????????↑??:?????:?????:???????▲????????????∝???∝???↑??????????」???━????▲????????????∝???∝???↑??????????」???━??????????????↑??????????」???━??:?????∝????∝???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3fa1a73fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????´????????????®???®???¸??????????§???º????´????????????®???®???¸??????????§???º??????????????¸??????????§???º??¨????®????®??????????????´????????????®???®???¸??????????§???º????´????????????®???®???¸??????????§???º??????????????¸???????????????????¸??¨?????¨?????¨??????´????????????®???®???¸??????????§???º????´????????????®???®???¸??????????§???º??????????????¸??????????§???º??¨????®????®???????????? |