同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4c23f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3fa4d43f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4c23f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3fa4d43f3f3f | ???????¢¢?????ÑÃ??????¢¢?????ÑÃ???????????????????ëĤÂ??¢¢?????ÑÃ????¤Ô?????¢¢?????ÑÃ??????¢¢?????ÑÃ???????????????????N?????¢¢?????ÑÃ??????¢¢?????ÑÃ???????????????????ëĤÂ??¢¢?????ÑÃ????¤Ô??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4c23f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3fa4d43f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4c23f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3fa4d43f3f3f | ???????「「?????ムテ??????「「?????ムテ????????????????????、ツ??「「?????ムテ????、ヤ?????「「?????ムテ??????「「?????ムテ???????????????????N?????「「?????ムテ??????「「?????ムテ????????????????????、ツ??「「?????ムテ????、ヤ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4c23f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3fa4d43f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4c23f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3fa4d43f3f3f | ???????□?????冀??????□?????冀???????????????????訥ぢ??□?????冀????ぴ?????□?????冀??????□?????冀???????????????????N?????□?????冀??????□?????冀???????????????????訥ぢ??□?????冀????ぴ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4c23f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3fa4d43f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4c23f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3fa4d43f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????Ĥ??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????Ĥ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4c23f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3fa4d43f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4c23f3fa2a23f3f3f3f3fd1c33f3f3f3fa4d43f3f3f | ???????⇔?????起??????⇔?????起???????????????????奫ㅒ??⇔?????起????ㅤ?????⇔?????起??????⇔?????起???????????????????N?????⇔?????起??????⇔?????起???????????????????奫ㅒ??⇔?????起????ㅤ??? |