同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3fa1fe3fa1d73f3f3fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3fa1fe3fa1d73f3f3fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×????????????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×?????????????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×????????????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×?????????????????????????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×???????????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×????????????¡þ?¡×?¡Æ?????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×??????????¡þ?¡×?¡Æ??¡þ?¡×???¡þ?¡×??????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×????????????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×?????????????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×????????????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×?????????????????????????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×???????????????????????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×??????????????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×????????????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×?????????????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×????????????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×?????????????????????????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×???????????????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×????????????¡þ?¡×?¡Æ?????????¡þ?¡×?¡Æ?¡þ?¡×??????????¡þ?¡×?¡Æ??¡þ?¡×???¡þ?¡×???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3fa1fe3fa1d73f3f3fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3fa1fe3fa1d73f3f3fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????。??。ラ?。ニ?。??。ラ????????????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ?????????????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ????????????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ?????????????????????????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ???????????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ????????????。??。ラ?。ニ?????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ??????????。??。ラ?。ニ??。??。ラ???。??。ラ??????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ????????????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ?????????????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ????????????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ?????????????????????????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ???????????????????????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ??????????????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ????????????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ?????????????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ????????????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ?????????????????????????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ???????????????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ????????????。??。ラ?。ニ?????????。??。ラ?。ニ?。??。ラ??????????。??。ラ?。ニ??。??。ラ???。??。ラ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3fa1fe3fa1d73f3f3fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3fa1fe3fa1d73f3f3fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????◇?」?‘?◇?」????????????????????◇?」?‘?◇?」?????????????????????◇?」?‘?◇?」????????????????????◇?」?‘?◇?」?????????????????????????????????◇?」?‘?◇?」???????????????????◇?」?‘?◇?」????????????◇?」?‘?????????◇?」?‘?◇?」??????????◇?」?‘??◇?」???◇?」??????????????◇?」?‘?◇?」????????????????????◇?」?‘?◇?」?????????????????????◇?」?‘?◇?」????????????????????◇?」?‘?◇?」?????????????????????????????????◇?」?‘?◇?」???????????????????????????????◇?」?‘?◇?」??????????????????????◇?」?‘?◇?」????????????????????◇?」?‘?◇?」?????????????????????◇?」?‘?◇?」????????????????????◇?」?‘?◇?」?????????????????????????????????◇?」?‘?◇?」???????????????????◇?」?‘?◇?」????????????◇?」?‘?????????◇?」?‘?◇?」??????????◇?」?‘??◇?」???◇?」???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3fa1fe3fa1d73f3f3fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3fa1fe3fa1d73f3f3fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3fa1fe3fa1d73f3f3fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3fa1d73fa1c63f3fa1fe3fa1d73f3f3fa1fe3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¬?§?°?¬?§????????????????????¬?§?°?¬?§?????????????????????¬?§?°?¬?§????????????????????¬?§?°?¬?§?????????????????????????????????¬?§?°?¬?§???????????????????¬?§?°?¬?§????????????¬?§?°?????????¬?§?°?¬?§??????????¬?§?°??¬?§???¬?§??????????????¬?§?°?¬?§????????????????????¬?§?°?¬?§?????????????????????¬?§?°?¬?§????????????????????¬?§?°?¬?§?????????????????????????????????¬?§?°?¬?§???????????????????????????????¬?§?°?¬?§??????????????????????¬?§?°?¬?§????????????????????¬?§?°?¬?§?????????????????????¬?§?°?¬?§????????????????????¬?§?°?¬?§?????????????????????????????????¬?§?°?¬?§???????????????????¬?§?°?¬?§????????????¬?§?°?????????¬?§?°?¬?§??????????¬?§?°??¬?§???¬?§???????????? |