同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fc2eba5b23fa1fe3f3f3f3f3fc6fca5b23fa1fe3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fc2eba5b23fa1fe3f3f3f3f3fc6fca5b23fa1fe3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f | ???????¡þ????¡Ç?????¡Ç???¢®?????????????©ÁÒõ?????¡Ç???¢®????௥²?¡þ????????¡þ????¡Ç?????¡Ç???¢®?????????????©ÁÒõ?????¡Ç???¢®????௥²?¡þ??????????????¡þ?????Â륲?¡þ?????Æü¥²?¡þ?????Ç´??????¢®????௥²????¡Ç???¢®?????????????©ÁÒõ?????¡Ç???¢®????௥²?¡þ???????¡þ????¡Ç?????¡Ç???¢®?????????????©ÁÒõ?????¡Ç???¢®????௥²?¡þ????????¡þ????¡Ç?????¡Ç???¢®?????????????©ÁÒõ?????¡Ç???¢®????௥²?¡þ??????????????N?????¡þ????¡Ç?????¡Ç???¢®?????????????©ÁÒõ?????¡Ç???¢®????௥²?¡þ????????¡þ????¡Ç?????¡Ç???¢®?????????????©ÁÒõ?????¡Ç???¢®????௥²?¡þ??????????????¡þ?????Â륲?¡þ?????Æü¥²?¡þ?????Ç´??????¢®????௥²????¡Ç???¢®?????????????©ÁÒõ?????¡Ç???¢®????௥²?¡þ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fc2eba5b23fa1fe3f3f3f3f3fc6fca5b23fa1fe3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fc2eba5b23fa1fe3f3f3f3f3fc6fca5b23fa1fe3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f | ???????｡?????｡ﾇ?????｡ﾇ???｢ｮ?????????????娼ﾁﾒ?????｡ﾇ???｢ｮ????牘･ｲ?｡?????????｡?????｡ﾇ?????｡ﾇ???｢ｮ?????????????娼ﾁﾒ?????｡ﾇ???｢ｮ????牘･ｲ?｡???????????????｡??????ﾂ?ｲ?｡??????ﾆ?ｲ?｡??????症ｴ??????｢ｮ????牘･ｲ????｡ﾇ???｢ｮ?????????????娼ﾁﾒ?????｡ﾇ???｢ｮ????牘･ｲ?｡????????｡?????｡ﾇ?????｡ﾇ???｢ｮ?????????????娼ﾁﾒ?????｡ﾇ???｢ｮ????牘･ｲ?｡?????????｡?????｡ﾇ?????｡ﾇ???｢ｮ?????????????娼ﾁﾒ?????｡ﾇ???｢ｮ????牘･ｲ?｡???????????????N?????｡?????｡ﾇ?????｡ﾇ???｢ｮ?????????????娼ﾁﾒ?????｡ﾇ???｢ｮ????牘･ｲ?｡?????????｡?????｡ﾇ?????｡ﾇ???｢ｮ?????????????娼ﾁﾒ?????｡ﾇ???｢ｮ????牘･ｲ?｡???????????????｡??????ﾂ?ｲ?｡??????ﾆ?ｲ?｡??????症ｴ??????｢ｮ????牘･ｲ????｡ﾇ???｢ｮ?????????????娼ﾁﾒ?????｡ﾇ???｢ｮ????牘･ｲ?｡?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fc2eba5b23fa1fe3f3f3f3f3fc6fca5b23fa1fe3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fc2eba5b23fa1fe3f3f3f3f3fc6fca5b23fa1fe3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f | ???????◇????’?????’???〓?????????????æ咐?????’???〓????牆ゲ?◇????????◇????’?????’???〓?????????????æ咐?????’???〓????牆ゲ?◇??????????????◇?????鷹ゲ?◇?????日ゲ?◇?????洧??????〓????牆ゲ????’???〓?????????????æ咐?????’???〓????牆ゲ?◇???????◇????’?????’???〓?????????????æ咐?????’???〓????牆ゲ?◇????????◇????’?????’???〓?????????????æ咐?????’???〓????牆ゲ?◇??????????????N?????◇????’?????’???〓?????????????æ咐?????’???〓????牆ゲ?◇????????◇????’?????’???〓?????????????æ咐?????’???〓????牆ゲ?◇??????????????◇?????鷹ゲ?◇?????日ゲ?◇?????洧??????〓????牆ゲ????’???〓?????????????æ咐?????’???〓????牆ゲ?◇????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fc2eba5b23fa1fe3f3f3f3f3fc6fca5b23fa1fe3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fc2eba5b23fa1fe3f3f3f3f3fc6fca5b23fa1fe3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????륲?????????????????????Ǵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????륲?????????????????????Ǵ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fc2eba5b23fa1fe3f3f3f3f3fc6fca5b23fa1fe3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fc2eba5b23fa1fe3f3f3f3f3fc6fca5b23fa1fe3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1c73f3f3fa2ae3f3f3f3fe0afa5b23fa1fe3f3f3f3f3f | ???????￢????′?????′???¡?????????????룴죠釵????′???¡????晳Ⅲ?￢????????￢????′?????′???¡?????????????룴죠釵????′???¡????晳Ⅲ?￢??????????????￢?????쯤Ⅲ?￢?????폽Ⅲ?￢?????뤗뇜?????¡????晳Ⅲ????′???¡?????????????룴죠釵????′???¡????晳Ⅲ?￢???????￢????′?????′???¡?????????????룴죠釵????′???¡????晳Ⅲ?￢????????￢????′?????′???¡?????????????룴죠釵????′???¡????晳Ⅲ?￢??????????????N?????￢????′?????′???¡?????????????룴죠釵????′???¡????晳Ⅲ?￢????????￢????′?????′???¡?????????????룴죠釵????′???¡????晳Ⅲ?￢??????????????￢?????쯤Ⅲ?￢?????폽Ⅲ?￢?????뤗뇜?????¡????晳Ⅲ????′???¡?????????????룴죠釵????′???¡????晳Ⅲ?￢????? |