同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1fda1d13f3fa1fd3fa1fda1d1a1fda1d1a1fd3f3f3fb5d8a1fd3f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03fa1fd3f4e3f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1fda1d13f3fa1fd3fa1fda1d1a1fda1d1a1fd3f3f3fb5d8a1fd3f3f3f | ???????¡ý??Åý¿ý¡ý?¡ý¡Ñ?????¡ý??Åý¿ý¡ý?¡ý¡Ñ??????????????¡ý?¡ý¡Ñ??¡ý?¡ý¡Ñ¡ý¡Ñ¡ý???µØ¡ý?????¡ý??Åý¿ý¡ý?¡ý¡Ñ?????¡ý??Åý¿ý¡ý?¡ý¡Ñ???????????????????¥Ð?¡ý?N?????¡ý??Åý¿ý¡ý?¡ý¡Ñ?????¡ý??Åý¿ý¡ý?¡ý¡Ñ??????????????¡ý?¡ý¡Ñ??¡ý?¡ý¡Ñ¡ý¡Ñ¡ý???µØ¡ý??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1fda1d13f3fa1fd3fa1fda1d1a1fda1d1a1fd3f3f3fb5d8a1fd3f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03fa1fd3f4e3f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1fda1d13f3fa1fd3fa1fda1d1a1fda1d1a1fd3f3f3fb5d8a1fd3f3f3f | ???????｡???ﾅ?ｿ?｡??｡?｡ﾑ?????｡???ﾅ?ｿ?｡??｡?｡ﾑ??????????????｡??｡?｡ﾑ??｡??｡?｡ﾑ｡?｡ﾑ｡????ｵﾘ｡??????｡???ﾅ?ｿ?｡??｡?｡ﾑ?????｡???ﾅ?ｿ?｡??｡?｡ﾑ???????????????????･ﾐ?｡??N?????｡???ﾅ?ｿ?｡??｡?｡ﾑ?????｡???ﾅ?ｿ?｡??｡?｡ﾑ??????????????｡??｡?｡ﾑ??｡??｡?｡ﾑ｡?｡ﾑ｡????ｵﾘ｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1fda1d13f3fa1fd3fa1fda1d1a1fda1d1a1fd3f3f3fb5d8a1fd3f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03fa1fd3f4e3f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1fda1d13f3fa1fd3fa1fda1d1a1fda1d1a1fd3f3f3fb5d8a1fd3f3f3f | ???????◎??統雀◎?◎｝?????◎??統雀◎?◎｝??????????????◎?◎｝??◎?◎｝◎｝◎???仇◎?????◎??統雀◎?◎｝?????◎??統雀◎?◎｝???????????????????バ?◎?N?????◎??統雀◎?◎｝?????◎??統雀◎?◎｝??????????????◎?◎｝??◎?◎｝◎｝◎???仇◎??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1fda1d13f3fa1fd3fa1fda1d1a1fda1d1a1fd3f3f3fb5d8a1fd3f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03fa1fd3f4e3f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1fda1d13f3fa1fd3fa1fda1d1a1fda1d1a1fd3f3f3fb5d8a1fd3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ??ѡ?????ء??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ??ѡ?????ء???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1fda1d13f3fa1fd3fa1fda1d1a1fda1d1a1fd3f3f3fb5d8a1fd3f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03fa1fd3f4e3f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3fa1fd3f3fc5fdbffda1fd3fa1fda1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1fda1d13f3fa1fd3fa1fda1d1a1fda1d1a1fd3f3f3fb5d8a1fd3f3f3f | ???????∨??퉈웡∨?∨⊥?????∨??퉈웡∨?∨⊥??????????????∨?∨⊥??∨?∨⊥∨⊥∨???뒈∨?????∨??퉈웡∨?∨⊥?????∨??퉈웡∨?∨⊥???????????????????Π?∨?N?????∨??퉈웡∨?∨⊥?????∨??퉈웡∨?∨⊥??????????????∨?∨⊥??∨?∨⊥∨⊥∨???뒈∨??? |