同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa9b03f3f3f3f | ???????¡ò?ªª???¢í????????¡ò?ªª???ª¡?????¡ò?ªª???¢í????????¡ò?ªª???ª¡?????¡ò?ªª???¢í???????¡ò?ªª???¢í?????????????¡ò?ªª???¢í????????¡ò?ªª???©°??????¡ò?ªª???¢í????????¡ò?ªª???ª¡?????¡ò?ªª???¢í????????¡ò?ªª???ª¡?????¡ò?ªª???¢í???????¡ò?ªª???¢í?????????????¡ò?ªª???¢í???????¡ò?ªª???¢í?????N?????¡ò?ªª???¢í????????¡ò?ªª???ª¡?????¡ò?ªª???¢í????????¡ò?ªª???ª¡?????¡ò?ªª???¢í???????¡ò?ªª???¢í?????????????¡ò?ªª???¢í????????¡ò?ªª???©°???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa9b03f3f3f3f | ???????｡?宵ｪ???召????????｡?宵ｪ???宵｡?????｡?宵ｪ???召????????｡?宵ｪ???宵｡?????｡?宵ｪ???召???????｡?宵ｪ???召?????????????｡?宵ｪ???召????????｡?宵ｪ???娼ｰ??????｡?宵ｪ???召????????｡?宵ｪ???宵｡?????｡?宵ｪ???召????????｡?宵ｪ???宵｡?????｡?宵ｪ???召???????｡?宵ｪ???召?????????????｡?宵ｪ???召???????｡?宵ｪ???召?????N?????｡?宵ｪ???召????????｡?宵ｪ???宵｡?????｡?宵ｪ???召????????｡?宵ｪ???宵｡?????｡?宵ｪ???召???????｡?宵ｪ???召?????????????｡?宵ｪ???召????????｡?宵ｪ???娼ｰ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa9b03f3f3f3f | ???????£?Ã???©????????£?Ã???Á?????£?Ã???©????????£?Ã???Á?????£?Ã???©???????£?Ã???©?????????????£?Ã???©????????£?Ã???Þ??????£?Ã???©????????£?Ã???Á?????£?Ã???©????????£?Ã???Á?????£?Ã???©???????£?Ã???©?????????????£?Ã???©???????£?Ã???©?????N?????£?Ã???©????????£?Ã???Á?????£?Ã???©????????£?Ã???Á?????£?Ã???©???????£?Ã???©?????????????£?Ã???©????????£?Ã???Þ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa9b03f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaaa3f3f3f8fa9b03f3f3f3f | ???????∫?룵₃??룫薏???????∫?룵₃??룵?????∫?룵₃??룫薏???????∫?룵₃??룵?????∫?룵₃??룫薏??????∫?룵₃??룫薏????????????∫?룵₃??룫薏???????∫?룵₃??룴??????∫?룵₃??룫薏???????∫?룵₃??룵?????∫?룵₃??룫薏???????∫?룵₃??룵?????∫?룵₃??룫薏??????∫?룵₃??룫薏????????????∫?룵₃??룫薏??????∫?룵₃??룫薏????N?????∫?룵₃??룫薏???????∫?룵₃??룵?????∫?룵₃??룫薏???????∫?룵₃??룵?????∫?룵₃??룫薏??????∫?룵₃??룫薏????????????∫?룵₃??룫薏???????∫?룵₃??룴???? |