同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f3f8fabae3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f8faba93f3f8fa9c1a1f23f8fabb33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f3f8fabae3f3f3f8fa2ee3f3f3f | ???????¡ò???«³?¡ë?¡ë«©¢ì?«³¢±???¢ì???«³?¡ë?¡ë©Á??«³??????¡ò???«³?¡ë?¡ë«©¢ì?«³¢±???¢ì???«³?¡ë?¡ë©Á??«³?????¡ñ«®???¢î?«®¢Ä?????????«®¢±¢Â???«®¢Ì¢Ì«©???«©¢ì?«³??«®???¢î?????¡ò???«³?¡ë?¡ë«©¢ì?«³¢±???¢ì???«³?¡ë?¡ë©Á??«³??????¡ò???«³?¡ë?¡ë«©¢ì?«³¢±???¢ì???«³?¡ë?¡ë©Á??«³?????¡ñ«®???¢î?«®¢Ä????????¡ñ«®???¢î?«®¢Ä?«©??©Á¡ò?«³??«£????????¡ò???«³?¡ë?¡ë«©¢ì?«³¢±???¢ì???«³?¡ë?¡ë©Á??«³??????¡ò???«³?¡ë?¡ë«©¢ì?«³¢±???¢ì???«³?¡ë?¡ë©Á??«³?????¡ñ«®???¢î?«®¢Ä?????????«®¢±¢Â???«®¢Ì¢Ì«©???«©¢ì?«³??«®???¢î??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f3f8fabae3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f8faba93f3f8fa9c1a1f23f8fabb33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f3f8fabae3f3f3f8fa2ee3f3f3f | ???????｡???将ｳ?｡?｡?ｫｩ召?将ｳ召ｱ???召???将ｳ?｡?｡?ｩﾁ??将ｳ??????｡???将ｳ?｡?｡?ｫｩ召?将ｳ召ｱ???召???将ｳ?｡?｡?ｩﾁ??将ｳ?????｡ｫｮ???召?将ｮ召ﾄ?????????将ｮ召ｱ召ﾂ???将ｮ｢ﾌ｢ﾌ将ｩ???将ｩ召?将ｳ??将ｮ???召?????｡???将ｳ?｡?｡?ｫｩ召?将ｳ召ｱ???召???将ｳ?｡?｡?ｩﾁ??将ｳ??????｡???将ｳ?｡?｡?ｫｩ召?将ｳ召ｱ???召???将ｳ?｡?｡?ｩﾁ??将ｳ?????｡ｫｮ???召?将ｮ召ﾄ????????｡ｫｮ???召?将ｮ召ﾄ?将ｩ??娼ﾁ｡?将ｳ??将｣????????｡???将ｳ?｡?｡?ｫｩ召?将ｳ召ｱ???召???将ｳ?｡?｡?ｩﾁ??将ｳ??????｡???将ｳ?｡?｡?ｫｩ召?将ｳ召ｱ???召???将ｳ?｡?｡?ｩﾁ??将ｳ?????｡ｫｮ???召?将ｮ召ﾄ?????????将ｮ召ｱ召ﾂ???将ｮ｢ﾌ｢ﾌ将ｩ???将ｩ召?将ｳ??将ｮ???召??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f3f8fabae3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f8faba93f3f8fa9c1a1f23f8fabb33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f3f8fabae3f3f3f8fa2ee3f3f3f | ???????£???ë?°?°åª?ë¸???ª???ë?°?°æ??ë??????£???ë?°?°åª?ë¸???ª???ë?°?°æ??ë?????¢ç???®?ç¿?????????縡???第å???åª?ë??ç???®?????£???ë?°?°åª?ë¸???ª???ë?°?°æ??ë??????£???ë?°?°åª?ë¸???ª???ë?°?°æ??ë?????¢ç???®?ç¿????????¢ç???®?ç¿?å??æ£?ë??ä????????£???ë?°?°åª?ë¸???ª???ë?°?°æ??ë??????£???ë?°?°åª?ë¸???ª???ë?°?°æ??ë?????¢ç???®?ç¿?????????縡???第å???åª?ë??ç???®??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f3f8fabae3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f8faba93f3f8fa9c1a1f23f8fabb33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f3f8fabae3f3f3f8fa2ee3f3f3f | ????????????????????돫????????????????????????????돩?????????????????????????돫????????????????????????????돩??????????????????????????????????????????????????̢̏????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????돩?????????????????????????돫????????????????????????????돩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????돩?????????????????????????돫????????????????????????????돩??????????????????????????????????????????????????̢̏????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f3f8fabae3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f8faba93f3f8fa9c1a1f23f8fabb33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8faba98fa2ec3f8fabb38fa2b13f3f3f8fa2ec3f3f3f8fabb33fa1eb3fa1eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2ee3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2c23f3f3f8fabaea2cca2cc8faba93f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f3f8fabae3f3f3f8fa2ee3f3f3f | ???????∫???룶끗〓?〓룶찋??룶퀛∮???룫洧??룶끗〓?〓룴절?룶끗?????∫???룶끗〓?〓룶찋??룶퀛∮???룫洧??룶끗〓?〓룴절?룶끗????∵룶???룫荏룶츕◐?????????룶츕∮룫집??룶?鈐健ォ???룶찋??룶끗?룶???룫荏????∫???룶끗〓?〓룶찋??룶퀛∮???룫洧??룶끗〓?〓룴절?룶끗?????∫???룶끗〓?〓룶찋??룶퀛∮???룫洧??룶끗〓?〓룴절?룶끗????∵룶???룫荏룶츕◐????????∵룶???룫荏룶츕◐?룶⅝?룴점終룶끗?룶????????∫???룶끗〓?〓룶찋??룶퀛∮???룫洧??룶끗〓?〓룴절?룶끗?????∫???룶끗〓?〓룶찋??룶퀛∮???룫洧??룶끗〓?〓룴절?룶끗????∵룶???룫荏룶츕◐?????????룶츕∮룫집??룶?鈐健ォ???룶찋??룶끗?룶???룫荏?? |