同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fa2c23fa1af8fabd33fa1af8fa2c23f3f3f8fa2c23f3fa1af8fa2c23f3f8fa2eda2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3fa1af8fa2c23f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fa2c23fa1af8fabd33fa1af8fa2c23f3f3f8fa2c23f3fa1af8fa2c23f3f8fa2eda2cca1af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fa2c23fa1af8fabd33fa1af8fa2c23f3f3f8fa2c23f3fa1af8fa2c23f3f8fa2eda2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3fa1af8fa2c23f8fa2eda1f23f3f3f3f3f | ???????¡ñ¢Ì????¡¯¢Â????¡¯¢Â?¢í©Ì?¡¯¢Â???¡ñ¢Ì????¡¯¢Â????¡¯¢Â?¢í©Ì?¡¯¢Â???¡ñ¢Ì?¡¯¢Â?¡¯«Ó?¡¯¢Â???¢Â??¡¯¢Â??¢í¢Ì¡¯?????????¡¯¢Â?¡¯¢Â?¡¯¢Â?¡¯«ã??¢í©Ì?¡¯¢Â??????¡¯¢Â???¡¯¢Â?¢í¡ò???????¡ñ¢Ì????¡¯¢Â????¡¯¢Â?¢í©Ì?¡¯¢Â???¡ñ¢Ì????¡¯¢Â????¡¯¢Â?¢í©Ì?¡¯¢Â???¡ñ¢Ì?¡¯¢Â?¡¯«Ó?¡¯¢Â???¢Â??¡¯¢Â??¢í¢Ì¡¯???????N?????¡ñ¢Ì????¡¯¢Â????¡¯¢Â?¢í©Ì?¡¯¢Â???¡ñ¢Ì????¡¯¢Â????¡¯¢Â?¢í©Ì?¡¯¢Â???¡ñ¢Ì?¡¯¢Â?¡¯«Ó?¡¯¢Â???¢Â??¡¯¢Â??¢í¢Ì¡¯?????????¡¯¢Â?¡¯¢Â?¡¯¢Â?¡¯«ã??¢í©Ì?¡¯¢Â??????¡¯¢Â???¡¯¢Â?¢í¡ò????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fa2c23fa1af8fabd33fa1af8fa2c23f3f3f8fa2c23f3fa1af8fa2c23f3f8fa2eda2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3fa1af8fa2c23f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fa2c23fa1af8fabd33fa1af8fa2c23f3f3f8fa2c23f3fa1af8fa2c23f3f8fa2eda2cca1af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fa2c23fa1af8fabd33fa1af8fa2c23f3f3f8fa2c23f3fa1af8fa2c23f3f8fa2eda2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3fa1af8fa2c23f8fa2eda1f23f3f3f3f3f | ???????｡ﾌ????｡ｯ召ﾂ????｡ｯ召ﾂ?召尞ｩﾌ?｡ｯ召ﾂ???｡ﾌ????｡ｯ召ﾂ????｡ｯ召ﾂ?召尞ｩﾌ?｡ｯ召ﾂ???｡ﾌ?｡ｯ召ﾂ?｡ｯ将ﾓ?｡ｯ召ﾂ???召ﾂ??｡ｯ召ﾂ??召悊ﾌ｡ｯ?????????｡ｯ召ﾂ?｡ｯ召ﾂ?｡ｯ召ﾂ?｡ｯ将??召尞ｩﾌ?｡ｯ召ﾂ??????｡ｯ召ﾂ???｡ｯ召ﾂ?召悅???????｡ﾌ????｡ｯ召ﾂ????｡ｯ召ﾂ?召尞ｩﾌ?｡ｯ召ﾂ???｡ﾌ????｡ｯ召ﾂ????｡ｯ召ﾂ?召尞ｩﾌ?｡ｯ召ﾂ???｡ﾌ?｡ｯ召ﾂ?｡ｯ将ﾓ?｡ｯ召ﾂ???召ﾂ??｡ｯ召ﾂ??召悊ﾌ｡ｯ???????N?????｡ﾌ????｡ｯ召ﾂ????｡ｯ召ﾂ?召尞ｩﾌ?｡ｯ召ﾂ???｡ﾌ????｡ｯ召ﾂ????｡ｯ召ﾂ?召尞ｩﾌ?｡ｯ召ﾂ???｡ﾌ?｡ｯ召ﾂ?｡ｯ将ﾓ?｡ｯ召ﾂ???召ﾂ??｡ｯ召ﾂ??召悊ﾌ｡ｯ?????????｡ｯ召ﾂ?｡ｯ召ﾂ?｡ｯ召ﾂ?｡ｯ将??召尞ｩﾌ?｡ｯ召ﾂ??????｡ｯ召ﾂ???｡ｯ召ﾂ?召悅????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fa2c23fa1af8fabd33fa1af8fa2c23f3f3f8fa2c23f3fa1af8fa2c23f3f8fa2eda2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3fa1af8fa2c23f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fa2c23fa1af8fabd33fa1af8fa2c23f3f3f8fa2c23f3fa1af8fa2c23f3f8fa2eda2cca1af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fa2c23fa1af8fabd33fa1af8fa2c23f3f3f8fa2c23f3fa1af8fa2c23f3f8fa2eda2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3fa1af8fa2c23f8fa2eda1f23f3f3f3f3f | ???????¢¬????¨¡????¨¡?©ø?¨¡???¢¬????¨¡????¨¡?©ø?¨¡???¢¬?¨¡?¨ö?¨¡???¡??¨¡??©¬¨?????????¨¡?¨¡?¨¡?¨ù??©ø?¨¡??????¨¡???¨¡?©£???????¢¬????¨¡????¨¡?©ø?¨¡???¢¬????¨¡????¨¡?©ø?¨¡???¢¬?¨¡?¨ö?¨¡???¡??¨¡??©¬¨???????N?????¢¬????¨¡????¨¡?©ø?¨¡???¢¬????¨¡????¨¡?©ø?¨¡???¢¬?¨¡?¨ö?¨¡???¡??¨¡??©¬¨?????????¨¡?¨¡?¨¡?¨ù??©ø?¨¡??????¨¡???¨¡?©£????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fa2c23fa1af8fabd33fa1af8fa2c23f3f3f8fa2c23f3fa1af8fa2c23f3f8fa2eda2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3fa1af8fa2c23f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fa2c23fa1af8fabd33fa1af8fa2c23f3f3f8fa2c23f3fa1af8fa2c23f3f8fa2eda2cca1af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fa2c23fa1af8fabd33fa1af8fa2c23f3f3f8fa2c23f3fa1af8fa2c23f3f8fa2eda2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3fa1af8fa2c23f8fa2eda1f23f3f3f3f3f | ???????????????????????????????폩??????????????????????????????????폩??????????????????????????????????????????????????̡?????????????????????????????????????폩???????????????????????????????????????????????????????????????폩??????????????????????????????????폩??????????????????????????????????????????????????̡????????N?????????????????????????????폩??????????????????????????????????폩??????????????????????????????????????????????????̡?????????????????????????????????????폩????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fa2c23fa1af8fabd33fa1af8fa2c23f3f3f8fa2c23f3fa1af8fa2c23f3f8fa2eda2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3fa1af8fa2c23f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fa2c23fa1af8fabd33fa1af8fa2c23f3f3f8fa2c23f3fa1af8fa2c23f3f8fa2eda2cca1af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3fa1af8fa2c23f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fa2c23fa1af8fabd33fa1af8fa2c23f3f3f8fa2c23f3fa1af8fa2c23f3f8fa2eda2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fa2c23fa1af8fabe33f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3fa1af8fa2c23f8fa2eda1f23f3f3f3f3f | ???????∵▩????’룫집???’룫집룫日㈛?’룫집??∵▩????’룫집???’룫집룫日㈛?’룫집??∵▩?’룫집’룶男’룫집??룫집?’룫집?룫笠瞼?????????’룫집’룫집’룫집’룶岫?룫日㈛?’룫집?????’룫집??’룫집룫立終??????∵▩????’룫집???’룫집룫日㈛?’룫집??∵▩????’룫집???’룫집룫日㈛?’룫집??∵▩?’룫집’룶男’룫집??룫집?’룫집?룫笠瞼???????N?????∵▩????’룫집???’룫집룫日㈛?’룫집??∵▩????’룫집???’룫집룫日㈛?’룫집??∵▩?’룫집’룶男’룫집??룫집?’룫집?룫笠瞼?????????’룫집’룫집’룫집’룶岫?룫日㈛?’룫집?????’룫집??’룫집룫立終???? |