同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡ñ¢Ì?????¢Â¢í??????¡ñ¢Ì??????????¡¯«Ó???????????????¡¯«Ó??????????¡ñ¢Ì?????¢Â¢í??????¡ñ¢Ì??????????¡¯«Ó???????????????¡¯«Ó????????????¡ñ¢Ì?????¢Â¢í??????¡ñ¢Ì??????????¡¯«Ó???????????????????¡ñ¢Ì?????¢Â¢í??????¡ñ¢Ì??????????¡¯«Ó???????????????¡¯«Ó??????????¡ñ¢Ì?????¢Â¢í??????¡ñ¢Ì??????????¡¯«Ó???????????????¡¯«Ó????????????¡ñ¢Ì?????¢Â¢í??????¡ñ¢Ì??????????¡¯«Ó??????????????N?????¡ñ¢Ì?????¢Â¢í??????¡ñ¢Ì??????????¡¯«Ó???????????????¡¯«Ó??????????¡ñ¢Ì?????¢Â¢í??????¡ñ¢Ì??????????¡¯«Ó???????????????¡¯«Ó????????????¡ñ¢Ì?????¢Â¢í??????¡ñ¢Ì??????????¡¯«Ó????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????｡ﾌ?????召ﾂ召??????｡ﾌ??????????｡ｯ将ﾓ???????????????｡ｯ将ﾓ??????????｡ﾌ?????召ﾂ召??????｡ﾌ??????????｡ｯ将ﾓ???????????????｡ｯ将ﾓ????????????｡ﾌ?????召ﾂ召??????｡ﾌ??????????｡ｯ将ﾓ???????????????????｡ﾌ?????召ﾂ召??????｡ﾌ??????????｡ｯ将ﾓ???????????????｡ｯ将ﾓ??????????｡ﾌ?????召ﾂ召??????｡ﾌ??????????｡ｯ将ﾓ???????????????｡ｯ将ﾓ????????????｡ﾌ?????召ﾂ召??????｡ﾌ??????????｡ｯ将ﾓ??????????????N?????｡ﾌ?????召ﾂ召??????｡ﾌ??????????｡ｯ将ﾓ???????????????｡ｯ将ﾓ??????????｡ﾌ?????召ﾂ召??????｡ﾌ??????????｡ｯ将ﾓ???????????????｡ｯ将ﾓ????????????｡ﾌ?????召ﾂ召??????｡ﾌ??????????｡ｯ将ﾓ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢¬?????¡©??????¢¬??????????¨ö???????????????¨ö??????????¢¬?????¡©??????¢¬??????????¨ö???????????????¨ö????????????¢¬?????¡©??????¢¬??????????¨ö???????????????????¢¬?????¡©??????¢¬??????????¨ö???????????????¨ö??????????¢¬?????¡©??????¢¬??????????¨ö???????????????¨ö????????????¢¬?????¡©??????¢¬??????????¨ö??????????????N?????¢¬?????¡©??????¢¬??????????¨ö???????????????¨ö??????????¢¬?????¡©??????¢¬??????????¨ö???????????????¨ö????????????¢¬?????¡©??????¢¬??????????¨ö????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????∵▩?????룫혧???????∵▩??????????’룶男??????????????’룶男?????????∵▩?????룫혧???????∵▩??????????’룶男??????????????’룶男???????????∵▩?????룫혧???????∵▩??????????’룶男??????????????????∵▩?????룫혧???????∵▩??????????’룶男??????????????’룶男?????????∵▩?????룫혧???????∵▩??????????’룶男??????????????’룶男???????????∵▩?????룫혧???????∵▩??????????’룶男?????????????N?????∵▩?????룫혧???????∵▩??????????’룶男??????????????’룶男?????????∵▩?????룫혧???????∵▩??????????’룶男??????????????’룶男???????????∵▩?????룫혧???????∵▩??????????’룶男???????????????? |