同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f | ???????¡ñ¡¡¯¢Ì???¡¯«â??¢í©Ì¡¯¡ò??¢Â¡ß??¢Â????????¡ñ¡¡¯¢Ì???¡¯«â??¢í©Ì¡¯¡ò??¢Â¡ß??¢Â??????????????¢Â¢ð??¢í¢Â¡¯«ã?¢í¢Â¡¯«ã???¢Â¡ß??¢Â?????????¡ñ¡¡¯¢Ì???¡¯«â??¢í©Ì¡¯¡ò??¢Â¡ß??¢Â????????¡ñ¡¡¯¢Ì???¡¯«â??¢í©Ì¡¯¡ò??¢Â¡ß??¢Â???????????????N?????¡ñ¡¡¯¢Ì???¡¯«â??¢í©Ì¡¯¡ò??¢Â¡ß??¢Â????????¡ñ¡¡¯¢Ì???¡¯«â??¢í©Ì¡¯¡ò??¢Â¡ß??¢Â??????????????¢Â¢ð??¢í¢Â¡¯«ã?¢í¢Â¡¯«ã???¢Â¡ß??¢Â??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f | ???????｡ｭ｡ｯ｢ﾌ???｡ｯ将??召尞ｩﾌ｡ｯ｡??召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ????????｡ｭ｡ｯ｢ﾌ???｡ｯ将??召尞ｩﾌ｡ｯ｡??召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ??????????????召ﾂ召??召尞｢ﾂ｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ｯ将???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ?????????｡ｭ｡ｯ｢ﾌ???｡ｯ将??召尞ｩﾌ｡ｯ｡??召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ????????｡ｭ｡ｯ｢ﾌ???｡ｯ将??召尞ｩﾌ｡ｯ｡??召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ???????????????N?????｡ｭ｡ｯ｢ﾌ???｡ｯ将??召尞ｩﾌ｡ｯ｡??召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ????????｡ｭ｡ｯ｢ﾌ???｡ｯ将??召尞ｩﾌ｡ｯ｡??召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ??????????????召ﾂ召??召尞｢ﾂ｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ｯ将???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f | ???????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡????????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡??????????????¡¤??©¡¨ù?©¡¨ù???¡×??¡?????????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡????????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡???????????????N?????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡????????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡??????????????¡¤??©¡¨ù?©¡¨ù???¡×??¡??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????폩̡???????¡??????????????????????????????폩̡???????¡????????????????????????????폢¡???????폢¡?????????¡???????????????????????????????폩̡???????¡??????????????????????????????폩̡???????¡?????????????????????N?????????????????????폩̡???????¡??????????????????????????????폩̡???????¡????????????????????????????폢¡???????폢¡?????????¡????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f | ???????∵∼’▩???’룶珹?룫日㈛’∫??룫징粃?룫집???????∵∼’▩???’룶珹?룫日㈛’∫??룫징粃?룫집?????????????룫혧???룫日◈’룶岫룫日◈’룶岫??룫징粃?룫집????????∵∼’▩???’룶珹?룫日㈛’∫??룫징粃?룫집???????∵∼’▩???’룶珹?룫日㈛’∫??룫징粃?룫집??????????????N?????∵∼’▩???’룶珹?룫日㈛’∫??룫징粃?룫집???????∵∼’▩???’룶珹?룫日㈛’∫??룫징粃?룫집?????????????룫혧???룫日◈’룶岫룫日◈’룶岫??룫징粃?룫집?????? |