同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f4e3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f | ???????¡ñ¡¡¯¡ò?????¡ñ¡¡¯¡ò?????¡ñ¢Ì¡ñ¡¡ñ¡??????????¡¯¡ò???????¡ñ¡¡¯¡ò?????¡ñ¡¡¯¡ò?????¡ñ¢Ì¡ñ¡¡ñ¡?????????¡ñ¢Ì¡ñ¡¡ñ¡?N?????¡ñ¡¡¯¡ò?????¡ñ¡¡¯¡ò?????¡ñ¢Ì¡ñ¡¡ñ¡??????????¡¯¡ò????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f4e3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f | ???????。ュ。ッ。?????。ュ。ッ。?????。フ。ュ。ュ??????????。ッ。???????。ュ。ッ。?????。ュ。ッ。?????。フ。ュ。ュ?????????。フ。ュ。ュ?N?????。ュ。ッ。?????。ュ。ッ。?????。フ。ュ。ュ??????????。ッ。????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f4e3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f | ???????¢´¨£?????¢´¨£?????¢¬¢´¢´??????????¨£???????¢´¨£?????¢´¨£?????¢¬¢´¢´?????????¢¬¢´¢´?N?????¢´¨£?????¢´¨£?????¢¬¢´¢´??????????¨£????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f4e3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f | ???????????????????????????̡??????????????????????????????????????????̡????????????̡??N?????????????????????????̡???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f4e3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa1f23f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f | ???????∵∼’∫?????∵∼’∫?????∵▩∵∼∵∼??????????’∫???????∵∼’∫?????∵∼’∫?????∵▩∵∼∵∼?????????∵▩∵∼∵∼?N?????∵∼’∫?????∵∼’∫?????∵▩∵∼∵∼??????????’∫????? |