同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f4e3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa1f13f3f3f | ???????¡ñ«â?¢íªÀ?¡ñ«â?¡ñª¤??????¡ñ«â?¢íªÀ?¡ñ«â?¡ñª¤???????????????¡ñ«â?¡ñª¤???¡ñ«â?¡ñª¤?¡ñª¤?¡ñ©Ã¢Â«Ð?¡ñ?????¡ñ«â?¢íªÀ?¡ñ«â?¡ñª¤??????¡ñ«â?¢íªÀ?¡ñ«â?¡ñª¤??????????????????¢Â«Ð?¡ñ¡?N?????¡ñ«â?¢íªÀ?¡ñ«â?¡ñª¤??????¡ñ«â?¢íªÀ?¡ñ«â?¡ñª¤???????????????¡ñ«â?¡ñª¤???¡ñ«â?¡ñª¤?¡ñª¤?¡ñ©Ã¢Â«Ð?¡ñ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f4e3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa1f13f3f3f | ???????｡ｫ?召尞ｪﾀ?｡ｫ?｡ｪ､??????｡ｫ?召尞ｪﾀ?｡ｫ?｡ｪ､???????????????｡ｫ?｡ｪ､???｡ｫ?｡ｪ､?｡ｪ､?｡ｩﾃ召ﾂ将ﾐ?｡?????｡ｫ?召尞ｪﾀ?｡ｫ?｡ｪ､??????｡ｫ?召尞ｪﾀ?｡ｫ?｡ｪ､??????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ?N?????｡ｫ?召尞ｪﾀ?｡ｫ?｡ｪ､??????｡ｫ?召尞ｪﾀ?｡ｫ?｡ｪ､???????????????｡ｫ?｡ｪ､???｡ｫ?｡ｪ､?｡ｪ､?｡ｩﾃ召ﾂ将ﾐ?｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f4e3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa1f13f3f3f | ???????¢ú?©Ì?¢ú?¢Â??????¢ú?©Ì?¢ú?¢Â???????????????¢ú?¢Â???¢ú?¢Â?¢Â?¢ð¡ñ?¢?????¢ú?©Ì?¢ú?¢Â??????¢ú?©Ì?¢ú?¢Â??????????????????¡ñ?¢´?N?????¢ú?©Ì?¢ú?¢Â??????¢ú?©Ì?¢ú?¢Â???????????????¢ú?¢Â???¢ú?¢Â?¢Â?¢ð¡ñ?¢??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f4e3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa1f13f3f3f | ?????????????폪???????????????????폪????????????????????????????????????????Ï?????????????????폪???????????????????폪?????????????????????????????????N???????????폪???????????????????폪????????????????????????????????????????Ï????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f4e3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac03fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa1f13f3f3f | ???????∵룶珹룫日だ?∵룶珹∵룵｝?????∵룶珹룫日だ?∵룶珹∵룵｝??????????????∵룶珹∵룵｝??∵룶珹∵룵｝∵룵｝∵룴횕◈룶仇∵?????∵룶珹룫日だ?∵룶珹∵룵｝?????∵룶珹룫日だ?∵룶珹∵룵｝?????????????????룫혧バ?∵∼?N?????∵룶珹룫日だ?∵룶珹∵룵｝?????∵룶珹룫日だ?∵룶珹∵룵｝??????????????∵룶珹∵룵｝??∵룶珹∵룵｝∵룵｝∵룴횕◈룶仇∵??? |