同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f4e3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f | ???????¡ñ«À?¢ì??¢Â«Ð??¢Ä????¡ñ«À?¢ì??¢Â«Ð??¢Ä????¡ñ«¿?¢ì¢ì???¢ì¢Â????????¡ñ«À??¡ñ«À?¢ì???¡ñ«À?¢ì??¢Â«Ð?¢ì¡ò?????¡ñ«À?¢ì??¢Â«Ð??¢Ä????¡ñ«À?¢ì??¢Â«Ð??¢Ä????¡ñ«¿?¢ì¢ì???¢ì¢Â?????????¢í¢Ì?N?????¡ñ«À?¢ì??¢Â«Ð??¢Ä????¡ñ«À?¢ì??¢Â«Ð??¢Ä????¡ñ«¿?¢ì¢ì???¢ì¢Â????????¡ñ«À??¡ñ«À?¢ì???¡ñ«À?¢ì??¢Â«Ð?¢ì¡ò??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f4e3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f | ???????｡ｫﾀ?召??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｫﾀ?召??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｫｿ?召?｢???召?｢ﾂ????????｡ｫﾀ??｡ｫﾀ?召???｡ｫﾀ?召??召ﾂ将ﾐ?召??????｡ｫﾀ?召??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｫﾀ?召??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｫｿ?召?｢???召?｢ﾂ?????????召悊ﾌ?N?????｡ｫﾀ?召??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｫﾀ?召??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｫｿ?召?｢???召?｢ﾂ????????｡ｫﾀ??｡ｫﾀ?召???｡ｫﾀ?召??召ﾂ将ﾐ?召???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f4e3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f | ???????¢ì?ª??¡ñ??¿????¢ì?ª??¡ñ??¿????¢í?ªª???ª¡????????¢ì??¢ì?ª???¢ì?ª??¡ñ?ª£?????¢ì?ª??¡ñ??¿????¢ì?ª??¡ñ??¿????¢í?ªª???ª¡?????????©¬?N?????¢ì?ª??¡ñ??¿????¢ì?ª??¡ñ??¿????¢í?ªª???ª¡????????¢ì??¢ì?ª???¢ì?ª??¡ñ?ª£??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f4e3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쏢??????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????쏢????????????????N?????????????????????????????????????????????????????쏢??????쏢????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f4e3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f | ???????∵룶웡룫洧?룫혧バ??룫츳???∵룶웡룫洧?룫혧バ??룫츳???∵룶엌룫鷹????룫鷹◈????????∵룶웡?∵룶웡룫洧??∵룶웡룫洧?룫혧バ?룫議終????∵룶웡룫洧?룫혧バ??룫츳???∵룶웡룫洧?룫혧バ??룫츳???∵룶엌룫鷹????룫鷹◈?????????룫笠邯N?????∵룶웡룫洧?룫혧バ??룫츳???∵룶웡룫洧?룫혧バ??룫츳???∵룶엌룫鷹????룫鷹◈????????∵룶웡?∵룶웡룫洧??∵룶웡룫洧?룫혧バ?룫議終?? |