同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f4e3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f | ???????¡ñ«¿????¡ñ«¿?¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ì????¡ñ«¿????¡ñ«¿?¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ì?????????¡ñ«¿?????????¡ñ«¿?¢ì¢Â??¢Â«Ð¢Â???¡ñ«¿?¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ð?????¡ñ«¿????¡ñ«¿?¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ì????¡ñ«¿????¡ñ«¿?¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ì?????????¡ñ«¿??????????????¢Â«Ò?¢Â«Ð?¢ì¡ò?N?????¡ñ«¿????¡ñ«¿?¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ì????¡ñ«¿????¡ñ«¿?¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ì?????????¡ñ«¿?????????¡ñ«¿?¢ì¢Â??¢Â«Ð¢Â???¡ñ«¿?¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ð??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f4e3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f | ???????｡ｫｿ????｡ｫｿ?召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢????｡ｫｿ????｡ｫｿ?召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????｡ｫｿ?????????｡ｫｿ?召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ召ﾂ???｡ｫｿ?召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢?????｡ｫｿ????｡ｫｿ?召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢????｡ｫｿ????｡ｫｿ?召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????｡ｫｿ??????????????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召??N?????｡ｫｿ????｡ｫｿ?召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢????｡ｫｿ????｡ｫｿ?召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????｡ｫｿ?????????｡ｫｿ?召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ召ﾂ???｡ｫｿ?召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f4e3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f | ???????¢í????¢í?ª¡??¡ñ?ªª????¢í????¢í?ª¡??¡ñ?ªª?????????¢í?????????¢í?ª¡??¡ñ¡???¢í?ª¡??¡ñ?ª¤?????¢í????¢í?ª¡??¡ñ?ªª????¢í????¢í?ª¡??¡ñ?ªª?????????¢í??????????????¡ò?¡ñ?ª£?N?????¢í????¢í?ª¡??¡ñ?ªª????¢í????¢í?ª¡??¡ñ?ªª?????????¢í?????????¢í?ª¡??¡ñ¡???¢í?ª¡??¡ñ?ª¤??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f4e3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f | ????????????????쏢??????????쏢??????????????쏢??????????쏢????????????????????????쏢??????Џ?????????쏢??????????쏢???????????????쏢??????????쏢??????????????쏢??????????쏢????????????????????????????????????????N??????????????쏢??????????쏢??????????????쏢??????????쏢????????????????????????쏢??????Џ?????????쏢??????????쏢???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f4e3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f | ???????∵룶엌???∵룶엌룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹?????∵룶엌???∵룶엌룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹??????????∵룶엌????????∵룶엌룫鷹◈??룫혧バ룫집??∵룶엌룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹??????∵룶엌???∵룶엌룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹?????∵룶엌???∵룶엌룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹??????????∵룶엌?????????????룫혧ヒ?룫혧バ?룫議終N?????∵룶엌???∵룶엌룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹?????∵룶엌???∵룶엌룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹??????????∵룶엌????????∵룶엌룫鷹◈??룫혧バ룫집??∵룶엌룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹???? |