同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd3f3f3f3f8fa9aca1f0edabb23f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f4e3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd3f3f3f3f8fa9aca1f0edabb23f3f3f3f | ???????¡ñ«±ý??©¡«ä¢ïíª¢?¡ñ«±ý?¡ñ«±ý¢ÂªÐ?????¡ñ«±ý??©¡«ä¢ïíª¢?¡ñ«±ý?¡ñ«±ý¢ÂªÐ??????????????¡ñ«±ý?¡ñ«±ý¢ÂªÐ??¡ñ«±ý?¡ñ«±ý¢ÂªÐ¡ñ«±ý¢ÂªÐ¡ñ«±ý????©¬¡ðí«²??????¡ñ«±ý??©¡«ä¢ïíª¢?¡ñ«±ý?¡ñ«±ý¢ÂªÐ?????¡ñ«±ý??©¡«ä¢ïíª¢?¡ñ«±ý?¡ñ«±ý¢ÂªÐ??????????????????????¡ñ«±ý?N?????¡ñ«±ý??©¡«ä¢ïíª¢?¡ñ«±ý?¡ñ«±ý¢ÂªÐ?????¡ñ«±ý??©¡«ä¢ïíª¢?¡ñ«±ý?¡ñ«±ý¢ÂªÐ??????????????¡ñ«±ý?¡ñ«±ý¢ÂªÐ??¡ñ«±ý?¡ñ«±ý¢ÂªÐ¡ñ«±ý¢ÂªÐ¡ñ«±ý????©¬¡ðí«²???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd3f3f3f3f8fa9aca1f0edabb23f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f4e3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd3f3f3f3f8fa9aca1f0edabb23f3f3f3f | ???????｡ｫｱ???娼｡将苡｢?ｪ｢?｡ｫｱ??｡ｫｱ?召ﾂ宵ﾐ?????｡ｫｱ???娼｡将苡｢?ｪ｢?｡ｫｱ??｡ｫｱ?召ﾂ宵ﾐ??????????????｡ｫｱ??｡ｫｱ?召ﾂ宵ﾐ??｡ｫｱ??｡ｫｱ?召ﾂ宵ﾐ｡ｫｱ?召ﾂ宵ﾐ｡ｫｱ?????娼ｬ｡ｫｲ??????｡ｫｱ???娼｡将苡｢?ｪ｢?｡ｫｱ??｡ｫｱ?召ﾂ宵ﾐ?????｡ｫｱ???娼｡将苡｢?ｪ｢?｡ｫｱ??｡ｫｱ?召ﾂ宵ﾐ??????????????????????｡ｫｱ??N?????｡ｫｱ???娼｡将苡｢?ｪ｢?｡ｫｱ??｡ｫｱ?召ﾂ宵ﾐ?????｡ｫｱ???娼｡将苡｢?ｪ｢?｡ｫｱ??｡ｫｱ?召ﾂ宵ﾐ??????????????｡ｫｱ??｡ｫｱ?召ﾂ宵ﾐ??｡ｫｱ??｡ｫｱ?召ﾂ宵ﾐ｡ｫｱ?召ﾂ宵ﾐ｡ｫｱ?????娼ｬ｡ｫｲ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd3f3f3f3f8fa9aca1f0edabb23f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f4e3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd3f3f3f3f8fa9aca1f0edabb23f3f3f3f | ???????¢é??Æü™蹣?¢é?¢é??Ñ?????¢é??Æü™蹣?¢é?¢é??Ñ??????????????¢é?¢é??Ñ??¢é?¢é??Ñ¢é??Ñ¢é????Ø＄蹕??????¢é??Æü™蹣?¢é?¢é??Ñ?????¢é??Æü™蹣?¢é?¢é??Ñ??????????????????????¢é?N?????¢é??Æü™蹣?¢é?¢é??Ñ?????¢é??Æü™蹣?¢é?¢é??Ñ??????????????¢é?¢é??Ñ??¢é?¢é??Ñ¢é??Ñ¢é????Ø＄蹕???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd3f3f3f3f8fa9aca1f0edabb23f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f4e3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd3f3f3f3f8fa9aca1f0edabb23f3f3f3f | ????????????????䏢????????????????????????????䏢???????????????????????????????????????????????С????С????????????????????????????䏢????????????????????????????䏢???????????????????????????????????????N??????????????䏢????????????????????????????䏢???????????????????????????????????????????????С????С????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd3f3f3f3f8fa9aca1f0edabb23f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f4e3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f8fa9a18fabe48fa2efedaaa23fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad03f3fa1f18fabb1fd3fa1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd8fa2c28faad0a1f18fabb1fd3f3f3f3f8fa9aca1f0edabb23f3f3f3f | ???????∵룶깰??룴죴ヤ룫碇あ?∵룶깰?∵룶깰룫혧ば?????∵룶깰??룴죴ヤ룫碇あ?∵룶깰?∵룶깰룫혧ば??????????????∵룶깰?∵룶깰룫혧ば??∵룶깰?∵룶깰룫혧ば∵룶깰룫혧ば∵룶깰????룴А存ゲ??????∵룶깰??룴죴ヤ룫碇あ?∵룶깰?∵룶깰룫혧ば?????∵룶깰??룴죴ヤ룫碇あ?∵룶깰?∵룶깰룫혧ば??????????????????????∵룶깰?N?????∵룶깰??룴죴ヤ룫碇あ?∵룶깰?∵룶깰룫혧ば?????∵룶깰??룴죴ヤ룫碇あ?∵룶깰?∵룶깰룫혧ば??????????????∵룶깰?∵룶깰룫혧ば??∵룶깰?∵룶깰룫혧ば∵룶깰룫혧ば∵룶깰????룴А存ゲ???? |