同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa13f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f4e3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa13f3f3f | ???????¡ñ«?¢ú«ªÀ?¡ñ«?¡ñª¤??????¡ñ«?¢ú«ªÀ?¡ñ«?¡ñª¤???????????????¡ñ«?¡ñª¤???¡ñ«?¡ñª¤?¡ñª¤?¡ñ©Ã¢Â«Ð?¡?????¡ñ«?¢ú«ªÀ?¡ñ«?¡ñª¤??????¡ñ«?¢ú«ªÀ?¡ñ«?¡ñª¤??????????????????¢Â«Ð?¡ñ¡?N?????¡ñ«?¢ú«ªÀ?¡ñ«?¡ñª¤??????¡ñ«?¢ú«ªÀ?¡ñ«?¡ñª¤???????????????¡ñ«?¡ñª¤???¡ñ«?¡ñª¤?¡ñª¤?¡ñ©Ã¢Â«Ð?¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa13f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f4e3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa13f3f3f | ???????｡ｫ?召尞ｪﾀ?｡ｫ?｡ｪ､??????｡ｫ?召尞ｪﾀ?｡ｫ?｡ｪ､???????????????｡ｫ?｡ｪ､???｡ｫ?｡ｪ､?｡ｪ､?｡ｩﾃ召ﾂ将ﾐ?｡?????｡ｫ?召尞ｪﾀ?｡ｫ?｡ｪ､??????｡ｫ?召尞ｪﾀ?｡ｫ?｡ｪ､??????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ?N?????｡ｫ?召尞ｪﾀ?｡ｫ?｡ｪ､??????｡ｫ?召尞ｪﾀ?｡ｫ?｡ｪ､???????????????｡ｫ?｡ｪ､???｡ｫ?｡ｪ､?｡ｪ､?｡ｩﾃ召ﾂ将ﾐ?｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa13f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f4e3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa13f3f3f | ???????¢????¢?¢Â??????¢????¢?¢Â???????????????¢?¢Â???¢?¢Â?¢Â?¢ð¡ñ??????¢????¢?¢Â??????¢????¢?¢Â??????????????????¡ñ?¢´?N?????¢????¢?¢Â??????¢????¢?¢Â???????????????¢?¢Â???¢?¢Â?¢Â?¢ð¡ñ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa13f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f4e3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa13f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa13f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f4e3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fab3fa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fabd03fa13f3f3f | ???????∵룶?룫懈だ?∵룶?∵룵｝?????∵룶?룫懈だ?∵룶?∵룵｝??????????????∵룶?∵룵｝??∵룶?∵룵｝∵룵｝∵룴횕◈룶仇?????∵룶?룫懈だ?∵룶?∵룵｝?????∵룶?룫懈だ?∵룶?∵룵｝?????????????????룫혧バ?∵∼?N?????∵룶?룫懈だ?∵룶?∵룵｝?????∵룶?룫懈だ?∵룶?∵룵｝??????????????∵룶?∵룵｝??∵룶?∵룵｝∵룵｝∵룴횕◈룶仇??? |