同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f573f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f573f3f3f | ???????¡ñª¤????¡ñª¤???¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð??¢Ä??????¡ñª¤?¡ñ¡???U????¡ñª¤????¡ñª¤???¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð??¢Ä??????¡ñª¤?¡ñ¡???U???????????????¡ñª¤?¡ñ¡?W?????¡ñª¤????¡ñª¤???¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð??¢Ä??????¡ñª¤?¡ñ¡???U????¡ñª¤????¡ñª¤???¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð??¢Ä??????¡ñª¤?¡ñ¡???U?????????????????¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñª¤????¢Â«Ð??ª¤??¡ñª¤????????????¡ñª¤????¡ñª¤???¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð??¢Ä??????¡ñª¤?¡ñ¡???U????¡ñª¤????¡ñª¤???¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð??¢Ä??????¡ñª¤?¡ñ¡???U???????????????¡ñª¤?¡ñ¡?W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f573f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f573f3f3f | ???????｡ｪ､????｡ｪ､???召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡ｪ､?｡ｭ???U????｡ｪ､????｡ｪ､???召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡ｪ､?｡ｭ???U???????????????｡ｪ､?｡ｭ?W?????｡ｪ､????｡ｪ､???召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡ｪ､?｡ｭ???U????｡ｪ､????｡ｪ､???召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡ｪ､?｡ｭ???U?????????????????｡ｪ､?｡ｭ??｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ??宵､??｡ｪ､????????????｡ｪ､????｡ｪ､???召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡ｪ､?｡ｭ???U????｡ｪ､????｡ｪ､???召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡ｪ､?｡ｭ???U???????????????｡ｪ､?｡ｭ?W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f573f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f573f3f3f | ???????¢Â????¢Â???¡ñ?ª¤?¡ñ??¿??????¢Â?¢´???U????¢Â????¢Â???¡ñ?ª¤?¡ñ??¿??????¢Â?¢´???U???????????????¢Â?¢´?W?????¢Â????¢Â???¡ñ?ª¤?¡ñ??¿??????¢Â?¢´???U????¢Â????¢Â???¡ñ?ª¤?¡ñ??¿??????¢Â?¢´???U?????????????????¢Â?¢´??¢Â????¡ñ??Â??¢Â????????????¢Â????¢Â???¡ñ?ª¤?¡ñ??¿??????¢Â?¢´???U????¢Â????¢Â???¡ñ?ª¤?¡ñ??¿??????¢Â?¢´???U???????????????¢Â?¢´?W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f573f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f573f3f3f | ???????????????????????쏢????????????????????????U????????????????????쏢????????????????????????U????????????????????W?????????????????????쏢????????????????????????U????????????????????쏢????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????U????????????????????쏢????????????????????????U????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f573f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f573f3f3f | ???????∵룵｝???∵룵｝??룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??룫츳?????∵룵｝∵∼???U????∵룵｝???∵룵｝??룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??룫츳?????∵룵｝∵∼???U???????????????∵룵｝∵∼?W?????∵룵｝???∵룵｝??룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??룫츳?????∵룵｝∵∼???U????∵룵｝???∵룵｝??룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??룫츳?????∵룵｝∵∼???U?????????????????∵룵｝∵∼??∵룵｝???룫혧バ??룵｝?∵룵｝???????????∵룵｝???∵룵｝??룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??룫츳?????∵룵｝∵∼???U????∵룵｝???∵룵｝??룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??룫츳?????∵룵｝∵∼???U???????????????∵룵｝∵∼?W??? |