同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f553f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f55 | ???????¡ñª£ý¢í¡êÁ?????H?????¢ì¡ïû¡ñª£ý¢ëí«£??«¨ý??¢ì¡ïû¡ñª£ý?ªÏû?«¨ý?????????¡ñª??????????¡ñª£ý¢í¡êÁ?????H?????¢ì¡ïû¡ñª£ý¢ëí«£??«¨ý??¢ì¡ïû¡ñª£ý?ªÏû?«¨ý??????¡ñª£ý¡ñ¡?????¢Â«Ð???????¡ñª£ý¡ñ¡?????¢Â«Ð???U??????¡ñª£ý¢í¡êÁ?????H?????¢ì¡ïû¡ñª£ý¢ëí«£??«¨ý??¢ì¡ïû¡ñª£ý?ªÏû?«¨ý?????????¡ñª??????????¡ñª£ý¢í¡êÁ?????H?????¢ì¡ïû¡ñª£ý¢ëí«£??«¨ý??¢ì¡ïû¡ñª£ý?ªÏû?«¨ý??????¡ñª£ý¡ñ¡?????¢Â«Ð???????¡ñª£ý¡ñ¡?????¢Â«Ð???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f553f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f55 | ???????｡ｪ｣?召悅??????H?????召??｡ｪ｣?召?ｫ｣??将ｨ???召??｡ｪ｣??宵ﾏ?将ｨ??????????｡ｪ??????????｡ｪ｣?召悅??????H?????召??｡ｪ｣?召?ｫ｣??将ｨ???召??｡ｪ｣??宵ﾏ?将ｨ???????｡ｪ｣?｡ｭ?????召ﾂ将ﾐ???????｡ｪ｣?｡ｭ?????召ﾂ将ﾐ???U??????｡ｪ｣?召悅??????H?????召??｡ｪ｣?召?ｫ｣??将ｨ???召??｡ｪ｣??宵ﾏ?将ｨ??????????｡ｪ??????????｡ｪ｣?召悅??????H?????召??｡ｪ｣?召?ｫ｣??将ｨ???召??｡ｪ｣??宵ﾏ?将ｨ???????｡ｪ｣?｡ｭ?????召ﾂ将ﾐ???????｡ｪ｣?｡ｭ?????召ﾂ将ﾐ???U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f553f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f55 | ???????¢Ä??♀?????H?????ª￥?????蹕??ą??ª￥????Ņ?ą?????????¢??????????¢Ä??♀?????H?????ª￥?????蹕??ą??ª￥????Ņ?ą??????¢Ä?顱?????¡ñ???????¢Ä?顱?????¡ñ???U??????¢Ä??♀?????H?????ª￥?????蹕??ą??ª￥????Ņ?ą?????????¢??????????¢Ä??♀?????H?????ª￥?????蹕??ą??ª￥????Ņ?ą??????¢Ä?顱?????¡ñ???????¢Ä?顱?????¡ñ???U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f553f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f55 | ????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f553f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1eac13f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd8fa2ebedaba33f3f8faba8fd3f3f8fa2eca1effba1f18faaa3fd3f8faacffb3f8faba8fd3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f55 | ???????∵룵｝룫立阮?????H?????룫議鋌∵룵｝룫鷹ィ??룶⅝??룫議鋌∵룵｝?룵句?룶⅝?????????∵룵??????????∵룵｝룫立阮?????H?????룫議鋌∵룵｝룫鷹ィ??룶⅝??룫議鋌∵룵｝?룵句?룶⅝??????∵룵｝∵∼?????룫혧バ???????∵룵｝∵∼?????룫혧バ???U??????∵룵｝룫立阮?????H?????룫議鋌∵룵｝룫鷹ィ??룶⅝??룫議鋌∵룵｝?룵句?룶⅝?????????∵룵??????????∵룵｝룫立阮?????H?????룫議鋌∵룵｝룫鷹ィ??룶⅝??룫議鋌∵룵｝?룵句?룶⅝??????∵룵｝∵∼?????룫혧バ???????∵룵｝∵∼?????룫혧バ???U |