同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡ñ¢î?¡ñ¢î¢í«Ó?????????¡¯¢Ì??????????¡ñ¢î?¡ñ¢î¢í«Ó?????????¡¯¢Ì???????????????????¡ñ¢î?¡ñ¢î¢í«Ó?????????¡¯¢Ì?????????????¡ñ¢î?¡ñ¢î¢í«Ó?????????¡¯¢Ì??????????¡ñ¢î?¡ñ¢î¢í«Ó?????????¡¯¢Ì??????????????????N?????¡ñ¢î?¡ñ¢î¢í«Ó?????????¡¯¢Ì??????????¡ñ¢î?¡ñ¢î¢í«Ó?????????¡¯¢Ì???????????????????¡ñ¢î?¡ñ¢î¢í«Ó?????????¡¯¢Ì??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????｡｢?｡｢譓｢尞ｫﾓ?????????｡ｯ｢ﾌ??????????｡｢?｡｢譓｢尞ｫﾓ?????????｡ｯ｢ﾌ???????????????????｡｢?｡｢譓｢尞ｫﾓ?????????｡ｯ｢ﾌ?????????????｡｢?｡｢譓｢尞ｫﾓ?????????｡ｯ｢ﾌ??????????｡｢?｡｢譓｢尞ｫﾓ?????????｡ｯ｢ﾌ??????????????????N?????｡｢?｡｢譓｢尞ｫﾓ?????????｡ｯ｢ﾌ??????????｡｢?｡｢譓｢尞ｫﾓ?????????｡ｯ｢ﾌ???????????????????｡｢?｡｢譓｢尞ｫﾓ?????????｡ｯ｢ﾌ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢®?¢®©ö?????????¨¬??????????¢®?¢®©ö?????????¨¬???????????????????¢®?¢®©ö?????????¨¬?????????????¢®?¢®©ö?????????¨¬??????????¢®?¢®©ö?????????¨¬??????????????????N?????¢®?¢®©ö?????????¨¬??????????¢®?¢®©ö?????????¨¬???????????????????¢®?¢®©ö?????????¨¬??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????폫??????????????????????????????폫???????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????폫??????????????????????????????폫????????????????????????????????N???????????폫??????????????????????????????폫???????????????????????????????????????폫????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????∵룫荏∵룫牆?룶男????????’▩??????????∵룫荏∵룫牆?룶男????????’▩???????????????????∵룫荏∵룫牆?룶男????????’▩?????????????∵룫荏∵룫牆?룶男????????’▩??????????∵룫荏∵룫牆?룶男????????’▩??????????????????N?????∵룫荏∵룫牆?룶男????????’▩??????????∵룫荏∵룫牆?룶男????????’▩???????????????????∵룫荏∵룫牆?룶男????????’▩??????????? |