同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3f3f | ???????¡ñ¢î????????¡¯¡ò?????????¡ñ¢î????????¡¯¡ò????????????¡ñ¢î??¢Â©¡????????????¡¯¡ò???¡ñ¢î????????¡¯¡ò???????¡ñ¢î?¡¯¡ò??????¡ñ¢î????????¡¯¡ò?????????¡ñ¢î????????¡¯¡ò????????????¡ñ¢î??¢Â©¡?????????N?????¡ñ¢î????????¡¯¡ò?????????¡ñ¢î????????¡¯¡ò????????????¡ñ¢î??¢Â©¡????????????¡¯¡ò???¡ñ¢î????????¡¯¡ò???????¡ñ¢î?¡¯¡ò???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3f3f | ???????。「????????。ッ。?????????。「????????。ッ。????????????。「??召ツ娼。????????????。ッ。???。「????????。ッ。???????。「?。ッ。??????。「????????。ッ。?????????。「????????。ッ。????????????。「??召ツ娼。?????????N?????。「????????。ッ。?????????。「????????。ッ。????????????。「??召ツ娼。????????????。ッ。???。「????????。ッ。???????。「?。ッ。???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3f3f | ???????¢®????????¨£?????????¢®????????¨£????????????¢®??¡Æ????????????¨£???¢®????????¨£???????¢®?¨£??????¢®????????¨£?????????¢®????????¨£????????????¢®??¡Æ?????????N?????¢®????????¨£?????????¢®????????¨£????????????¢®??¡Æ????????????¨£???¢®????????¨£???????¢®?¨£???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3f3f | ???????∵룫荏???????’∫?????????∵룫荏???????’∫????????????∵룫荏?룫혧æ????????????’∫???∵룫荏???????’∫???????∵룫荏’∫??????∵룫荏???????’∫?????????∵룫荏???????’∫????????????∵룫荏?룫혧æ?????????N?????∵룫荏???????’∫?????????∵룫荏???????’∫????????????∵룫荏?룫혧æ????????????’∫???∵룫荏???????’∫???????∵룫荏’∫???? |