同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb48faaaa8fa9c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡ñ¢Ã?ª¤?¡¯????¡ñ¢Ã?ª¤?¡¯???????¡ñ¢Ã?ª¤?¡????????????¡ñ¢Ã?ª¤?¡¯????¡ñ¢Ã?ª¤?¡¯???????¡ñ¢Ã?ª¤?¡????????????¢ð«´ªª©Ã?????¡ñ¢Ã?ª¤?¡¯????¡ñ¢Ã?ª¤?¡¯???????¡ñ¢Ã?ª¤?¡?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb48faaaa8fa9c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????。「テ?宵、?。ッ????。「テ?宵、?。ッ???????。「テ?宵、?。ュ????????????。「テ?宵、?。ッ????。「テ?宵、?。ッ???????。「テ?宵、?。ュ????????????召ォエ宵ェ娼テ?????。「テ?宵、?。ッ????。「テ?宵、?。ッ???????。「テ?宵、?。ュ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb48faaaa8fa9c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢¦?Â?¨????¢¦?Â?¨???????¢¦?Â?´????????????¢¦?Â?¨????¢¦?Â?¨???????¢¦?Â?´????????????¤êÃð?????¢¦?Â?¨????¢¦?Â?¨???????¢¦?Â?´?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb48faaaa8fa9c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb48faaaa8fa9c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????∵룫찹룵}’????∵룫찹룵}’???????∵룫찹룵}∼????????????∵룫찹룵}’????∵룫찹룵}’???????∵룫찹룵}∼????????????룫碇ゴ룵첂㈒?????∵룫찹룵}’????∵룫찹룵}’???????∵룫찹룵}∼?????????? |