同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡ñ?£ý??Ðû?¡ñ?£ý????¡ñ???????????????????c?????????????¡ñ?£ý??Ðû?¡ñ?£ý????¡ñ???????????????????c??????????????????????????????????????????¡ñ?£ý??Ðû?¡ñ?£ý????¡ñ???????????????????c?????????????¡ñ?£ý??Ðû?¡ñ?£ý????¡ñ???????????????????c?????????????????????????????????????????????¡ñ?£ý??Ðû?¡ñ?£ý????¡ñ???????????????????c?????????????¡ñ?£ý??Ðû?¡ñ?£ý????¡ñ???????????????????c???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????。?」???ミ?。?」?????。???????????????????c?????????????。?」???ミ?。?」?????。???????????????????c??????????????????????????????????????????。?」???ミ?。?」?????。???????????????????c?????????????。?」???ミ?。?」?????。???????????????????c?????????????????????????????????????????????。?」???ミ?。?」?????。???????????????????c?????????????。?」???ミ?。?」?????。???????????????????c???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢????傚?¢??????¢???????????????????c?????????????¢????傚?¢??????¢???????????????????c??????????????????????????????????????????¢????傚?¢??????¢???????????????????c?????????????¢????傚?¢??????¢???????????????????c?????????????????????????????????????????????¢????傚?¢??????¢???????????????????c?????????????¢????傚?¢??????¢???????????????????c???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3fd0fb3fa1f13fa3fd3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????∵?}??忌?∵?}????∵???????????????????c?????????????∵?}??忌?∵?}????∵???????????????????c??????????????????????????????????????????∵?}??忌?∵?}????∵???????????????????c?????????????∵?}??忌?∵?}????∵???????????????????c?????????????????????????????????????????????∵?}??忌?∵?}????∵???????????????????c?????????????∵?}??忌?∵?}????∵???????????????????c???????????????????????????????????????? |