同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f | ???????¡ñ?????¡¯«Ó?¡¯«Ó??¡ñ«®?????¡ñ¢Ì????¡¯«Ó?¡¯«Ó??¡ñ¡?¡¯¢Ì????¡ñ?????¡¯«Ó?¡¯«Ó??¡ñ«®?????¡ñ¢Ì????¡¯«Ó?¡¯«Ó??¡ñ¡?¡¯¢Ì???¢í©Ì???¢í¡à????¡ñ¢Ì???????????¡¯¢Ì???¢Â¢í?????¡ñ«®?¡ñ¡????¢í¡à??????¡ñ?????¡¯«Ó?¡¯«Ó??¡ñ«®?????¡ñ¢Ì????¡¯«Ó?¡¯«Ó??¡ñ¡?¡¯¢Ì????¡ñ?????¡¯«Ó?¡¯«Ó??¡ñ«®?????¡ñ¢Ì????¡¯«Ó?¡¯«Ó??¡ñ¡?¡¯¢Ì???¢í©Ì???¢í¡à????¡ñ¢Ì????????¢í©Ì???¢í¡à????¡ñ¢Ì???¡¯«â??????¢Â¢í?????¡ñ?????¡¯«Ó?¡¯«Ó??¡ñ«®?????¡ñ¢Ì????¡¯«Ó?¡¯«Ó??¡ñ¡?¡¯¢Ì????¡ñ?????¡¯«Ó?¡¯«Ó??¡ñ«®?????¡ñ¢Ì????¡¯«Ó?¡¯«Ó??¡ñ¡?¡¯¢Ì???¢í©Ì???¢í¡à????¡ñ¢Ì???????????¡¯¢Ì???¢Â¢í?????¡ñ«®?¡ñ¡????¢í¡à???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f | ???????｡?????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??｡ｫｮ?????｡ﾌ????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??｡ｭ?｡ｯ｢ﾌ????｡?????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??｡ｫｮ?????｡ﾌ????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??｡ｭ?｡ｯ｢ﾌ???召尞ｩﾌ???召悅????｡ﾌ???????????｡ｯ｢ﾌ???召ﾂ召?????｡ｫｮ?｡ｭ????召悅??????｡?????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??｡ｫｮ?????｡ﾌ????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??｡ｭ?｡ｯ｢ﾌ????｡?????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??｡ｫｮ?????｡ﾌ????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??｡ｭ?｡ｯ｢ﾌ???召尞ｩﾌ???召悅????｡ﾌ????????召尞ｩﾌ???召悅????｡ﾌ???｡ｯ将??????召ﾂ召?????｡?????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??｡ｫｮ?????｡ﾌ????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??｡ｭ?｡ｯ｢ﾌ????｡?????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??｡ｫｮ?????｡ﾌ????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??｡ｭ?｡ｯ｢ﾌ???召尞ｩﾌ???召悅????｡ﾌ???????????｡ｯ｢ﾌ???召ﾂ召?????｡ｫｮ?｡ｭ????召悅???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f | ???????¢?????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬????¢?????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬???©ø???©÷????¢¬???????????¨¬???¡©?????¢ç?¢´????©÷??????¢?????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬????¢?????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬???©ø???©÷????¢¬????????©ø???©÷????¢¬???¨ú??????¡©?????¢?????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬????¢?????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬???©ø???©÷????¢¬???????????¨¬???¡©?????¢ç?¢´????©÷???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩??????????????????????????폩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f | ???????∵?????’룶男’룶男?∵룶?????∵▩????’룶男’룶男?∵∼?’▩????∵?????’룶男’룶男?∵룶?????∵▩????’룶男’룶男?∵∼?’▩???룫日㈛???룫立削???∵▩???????????’▩???룫혧??????∵룶?∵∼????룫立削?????∵?????’룶男’룶男?∵룶?????∵▩????’룶男’룶男?∵∼?’▩????∵?????’룶男’룶男?∵룶?????∵▩????’룶男’룶男?∵∼?’▩???룫日㈛???룫立削???∵▩????????룫日㈛???룫立削???∵▩???’룶珹?????룫혧??????∵?????’룶男’룶男?∵룶?????∵▩????’룶男’룶男?∵∼?’▩????∵?????’룶男’룶男?∵룶?????∵▩????’룶男’룶男?∵∼?’▩???룫日㈛???룫立削???∵▩???????????’▩???룫혧??????∵룶?∵∼????룫立削??? |