同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1fd3f3f8fabb1a1e9fb3f3f3f8faba36b3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1fd3f3f8fabb1a1e9fb3f3f3f8faba36b3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8faba18faba13f3f3f3f3f | ???????¡ñ?????«³ý?«¡«¡??«????¢Âý??¡ñ?????«³ý?«¡«¡??«????¢Âý?«¡ý?????????ª³ý???C?????????«¡ý??«±¡éû???«£k???ª³ý????«????«¿ý?«¡«¡???????¡ñ?????«³ý?«¡«¡??«????¢Âý??¡ñ?????«³ý?«¡«¡??«????¢Âý?«¡ý?????????ª³ý???C?????????«¡ý?????????ª³ý???C????????¡ñ?????«³ý?«¡«¡??«????¢Âý??¡ñ?????«³ý?«¡«¡??«????¢Âý?«¡ý?????????ª³ý???C?????????«¡ý??«±¡éû???«£k???ª³ý????«????«¿ý?«¡«¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1fd3f3f8fabb1a1e9fb3f3f3f8faba36b3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1fd3f3f8fabb1a1e9fb3f3f3f8faba36b3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8faba18faba13f3f3f3f3f | ???????｡?????将ｳ??将｡将｡??将????召ﾂ???｡?????将ｳ??将｡将｡??将????召ﾂ??将｡??????????宵ｳ????C?????????将｡???将ｱ｡鵆???将｣k???宵ｳ?????将????将ｿ??将｡将｡???????｡?????将ｳ??将｡将｡??将????召ﾂ???｡?????将ｳ??将｡将｡??将????召ﾂ??将｡??????????宵ｳ????C?????????将｡??????????宵ｳ????C????????｡?????将ｳ??将｡将｡??将????召ﾂ???｡?????将ｳ??将｡将｡??将????召ﾂ??将｡??????????宵ｳ????C?????????将｡???将ｱ｡鵆???将｣k???宵ｳ?????将????将ｿ??将｡将｡????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1fd3f3f8fabb1a1e9fb3f3f3f8faba36b3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1fd3f3f8fabb1a1e9fb3f3f3f8faba36b3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8faba18faba13f3f3f3f3f | ???????¢?????ë?áá??????¡??¢?????ë?áá??????¡?á?????????Ë???C?????????á??é♂???äk???Ë????????í?áá???????¢?????ë?áá??????¡??¢?????ë?áá??????¡?á?????????Ë???C?????????á?????????Ë???C????????¢?????ë?áá??????¡??¢?????ë?áá??????¡?á?????????Ë???C?????????á??é♂???äk???Ë????????í?áá????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1fd3f3f8fabb1a1e9fb3f3f3f8faba36b3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1fd3f3f8fabb1a1e9fb3f3f3f8faba36b3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8faba18faba13f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????k??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????k????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1fd3f3f8fabb1a1e9fb3f3f3f8faba36b3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabb3fd3f8faba18faba13f3f8fab3f3f3f3f8fa2c2fd3f8faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1fd3f3f8fabb1a1e9fb3f3f3f8faba36b3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8faba18faba13f3f3f3f3f | ???????∵?????룶뇜?룶죴ァ??룶????룫찹??∵?????룶뇜?룶죴ァ??룶????룫찹?룶∨?????????룵뇜???C?????????룶∨??룶괌熉???룶즟???룵뇜????룶????룶웡?룶죴ァ???????∵?????룶뇜?룶죴ァ??룶????룫찹??∵?????룶뇜?룶죴ァ??룶????룫찹?룶∨?????????룵뇜???C?????????룶∨?????????룵뇜???C????????∵?????룶뇜?룶죴ァ??룶????룫찹??∵?????룶뇜?룶죴ァ??룶????룫찹?룶∨?????????룵뇜???C?????????룶∨??룶괌熉???룶즟???룵뇜????룶????룶웡?룶죴ァ????? |