同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb1a1eb3f3f3f3f3f3fa36b3f3f3f3faab43f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb1a1eb3f3f3f3f3f3fa36b3f3f3f3faab43f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f | ???????¡ñ???????´????¡??¡????¡?????¢Ã???¡ñ???????´????¡??¡????¡?????¢Ã????¢???????????ª´????C???????????¢?????±¡ë??????£k????ª´???????¡??????À????¡??¡???????¡ñ???????´????¡??¡????¡?????¢Ã???¡ñ???????´????¡??¡????¡?????¢Ã????¢???????????ª´????C???????????¢???????????ª´????C????????¡ñ???????´????¡??¡????¡?????¢Ã???¡ñ???????´????¡??¡????¡?????¢Ã????¢???????????ª´????C???????????¢?????±¡ë??????£k????ª´???????¡??????À????¡??¡????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb1a1eb3f3f3f3f3f3fa36b3f3f3f3faab43f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb1a1eb3f3f3f3f3f3fa36b3f3f3f3faab43f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f | ???????。???????エ????。??。????。?????「テ???。???????エ????。??。????。?????「テ????「???????????ェエ????C???????????「?????ア。??????」k????ェエ???????。??????タ????。??。???????。???????エ????。??。????。?????「テ???。???????エ????。??。????。?????「テ????「???????????ェエ????C???????????「???????????ェエ????C????????。???????エ????。??。????。?????「テ???。???????エ????。??。????。?????「テ????「???????????ェエ????C???????????「?????ア。??????」k????ェエ???????。??????タ????。??。????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb1a1eb3f3f3f3f3f3fa36b3f3f3f3faab43f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb1a1eb3f3f3f3f3f3fa36b3f3f3f3faab43f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f | ???????¢??????????????????????????¢???????????????????????????????????????????C????????????????院??????????????????????????????????????¢??????????????????????????¢???????????????????????????????????????????C???????????????????????????C????????¢??????????????????????????¢???????????????????????????????????????????C????????????????院???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb1a1eb3f3f3f3f3f3fa36b3f3f3f3faab43f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb1a1eb3f3f3f3f3f3fa36b3f3f3f3faab43f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????k?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????k?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb1a1eb3f3f3f3f3f3fa36b3f3f3f3faab43f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3fa13f3f3f3f3fa2c33f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faab43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb1a1eb3f3f3f3f3f3fa36b3f3f3f3faab43f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f | ???????∵???????뇜??????????????▣???∵???????뇜??????????????▣????∨??????????ご????C???????????∨????괌熉?????즟????ご?????????????웡????????????∵???????뇜??????????????▣???∵???????뇜??????????????▣????∨??????????ご????C???????????∨??????????ご????C????????∵???????뇜??????????????▣???∵???????뇜??????????????▣????∨??????????ご????C???????????∨????괌熉?????즟????ご?????????????웡?????????? |