同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡ñ?????????????¡ñ«®???¡ñ«®???¡ñ¢Ì??????????¢Â¡ß???¡¯¢Ì????¡ñ?????????????¡ñ«®???¡ñ«®???¡ñ¢Ì??????????¢Â¡ß???¡¯¢Ì??????????????¡ñ¢Ì??????????¢Â¡ß???¡¯¢Ì??¢Â¡ø?¢Â¢í???¡ñ«®????¡ñ«®??????????????¡ñ?????????????¡ñ«®???¡ñ«®???¡ñ¢Ì??????????¢Â¡ß???¡¯¢Ì????¡ñ?????????????¡ñ«®???¡ñ«®???¡ñ¢Ì??????????¢Â¡ß???¡¯¢Ì??????????????¡ñ¢Ì???????????????????¡ñ¢Ì??¢Â¡ø?????¢Â¡ø?????¢Â¡ø?¢Â¢í?????¡ñ?????????????¡ñ«®???¡ñ«®???¡ñ¢Ì??????????¢Â¡ß???¡¯¢Ì????¡ñ?????????????¡ñ«®???¡ñ«®???¡ñ¢Ì??????????¢Â¡ß???¡¯¢Ì??????????????¡ñ¢Ì??????????¢Â¡ß???¡¯¢Ì??¢Â¡ø?¢Â¢í???¡ñ«®????¡ñ«®???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????｡?????????????｡ｫｮ???｡ｫｮ???｡ﾌ??????????召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ｢ﾌ????｡?????????????｡ｫｮ???｡ｫｮ???｡ﾌ??????????召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ｢ﾌ??????????????｡ﾌ??????????召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ｢ﾌ??召ﾂ｡?召ﾂ召???｡ｫｮ????｡ｫｮ??????????????｡?????????????｡ｫｮ???｡ｫｮ???｡ﾌ??????????召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ｢ﾌ????｡?????????????｡ｫｮ???｡ｫｮ???｡ﾌ??????????召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ｢ﾌ??????????????｡ﾌ???????????????????｡ﾌ??召ﾂ｡?????召ﾂ｡?????召ﾂ｡?召ﾂ召?????｡?????????????｡ｫｮ???｡ｫｮ???｡ﾌ??????????召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ｢ﾌ????｡?????????????｡ｫｮ???｡ｫｮ???｡ﾌ??????????召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ｢ﾌ??????????????｡ﾌ??????????召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ｢ﾌ??召ﾂ｡?召ﾂ召???｡ｫｮ????｡ｫｮ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢?????????????¢ç???¢ç???¢¬??????????¡×???¨¬????¢?????????????¢ç???¢ç???¢¬??????????¡×???¨¬??????????????¢¬??????????¡×???¨¬??¡§?¡©???¢ç????¢ç??????????????¢?????????????¢ç???¢ç???¢¬??????????¡×???¨¬????¢?????????????¢ç???¢ç???¢¬??????????¡×???¨¬??????????????¢¬???????????????????¢¬??¡§?????¡§?????¡§?¡©?????¢?????????????¢ç???¢ç???¢¬??????????¡×???¨¬????¢?????????????¢ç???¢ç???¢¬??????????¡×???¨¬??????????????¢¬??????????¡×???¨¬??¡§?¡©???¢ç????¢ç???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????¡????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????¡????????¡????????¡?????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????¡????????????¡??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????∵?????????????∵룶???∵룶???∵▩??????????룫징粃??’▩????∵?????????????∵룶???∵룶???∵▩??????????룫징粃??’▩??????????????∵▩??????????룫징粃??’▩??룫징濯룫혧????∵룶????∵룶??????????????∵?????????????∵룶???∵룶???∵▩??????????룫징粃??’▩????∵?????????????∵룶???∵룶???∵▩??????????룫징粃??’▩??????????????∵▩???????????????????∵▩??룫징濯????룫징濯????룫징濯룫혧??????∵?????????????∵룶???∵룶???∵▩??????????룫징粃??’▩????∵?????????????∵룶???∵룶???∵▩??????????룫징粃??’▩??????????????∵▩??????????룫징粃??’▩??룫징濯룫혧????∵룶????∵룶???????????? |