同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡ë«ò?«ò??????????¡ë«ò?«ò???????©Á¢Â?«ò????????????©Á¢Â?«ò????????¡ë«ò?«ò??????????¡ë«ò?«ò???????©Á¢Â?«ò????????????©Á¢Â?«ò??????????¡ë«ò?«ò??????????¡ë«ò?«ò???????©Á¢Â?«ò?????????????????¡ë«ò?«ò??????????¡ë«ò?«ò???????©Á¢Â?«ò????????????©Á¢Â?«ò????????¡ë«ò?«ò??????????¡ë«ò?«ò???????©Á¢Â?«ò????????????©Á¢Â?«ò??????????¡ë«ò?«ò??????????¡ë«ò?«ò???????©Á¢Â?«ò????????????N?????¡ë«ò?«ò??????????¡ë«ò?«ò???????©Á¢Â?«ò????????????©Á¢Â?«ò????????¡ë«ò?«ò??????????¡ë«ò?«ò???????©Á¢Â?«ò????????????©Á¢Â?«ò??????????¡ë«ò?«ò??????????¡ë«ò?«ò???????©Á¢Â?«ò??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????｡?ｫ?将??????????｡?ｫ?将???????娼ﾁ召ﾂ?将????????????娼ﾁ召ﾂ?将????????｡?ｫ?将??????????｡?ｫ?将???????娼ﾁ召ﾂ?将????????????娼ﾁ召ﾂ?将??????????｡?ｫ?将??????????｡?ｫ?将???????娼ﾁ召ﾂ?将?????????????????｡?ｫ?将??????????｡?ｫ?将???????娼ﾁ召ﾂ?将????????????娼ﾁ召ﾂ?将????????｡?ｫ?将??????????｡?ｫ?将???????娼ﾁ召ﾂ?将????????????娼ﾁ召ﾂ?将??????????｡?ｫ?将??????????｡?ｫ?将???????娼ﾁ召ﾂ?将????????????N?????｡?ｫ?将??????????｡?ｫ?将???????娼ﾁ召ﾂ?将????????????娼ﾁ召ﾂ?将????????｡?ｫ?将??????????｡?ｫ?将???????娼ﾁ召ﾂ?将????????????娼ﾁ召ﾂ?将??????????｡?ｫ?将??????????｡?ｫ?将???????娼ﾁ召ﾂ?将??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????°ý?ý??????????°ý?ý???????æ¡?ý????????????æ¡?ý????????°ý?ý??????????°ý?ý???????æ¡?ý????????????æ¡?ý??????????°ý?ý??????????°ý?ý???????æ¡?ý?????????????????°ý?ý??????????°ý?ý???????æ¡?ý????????????æ¡?ý????????°ý?ý??????????°ý?ý???????æ¡?ý????????????æ¡?ý??????????°ý?ý??????????°ý?ý???????æ¡?ý????????????N?????°ý?ý??????????°ý?ý???????æ¡?ý????????????æ¡?ý????????°ý?ý??????????°ý?ý???????æ¡?ý????????????æ¡?ý??????????°ý?ý??????????°ý?ý???????æ¡?ý??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????돫????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫????????????????????????????????????????돫????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫??????????????????????????????????N??????돫????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????〓룶終룶終?????????〓룶終룶終??????룴햶◈?룶終???????????룴햶◈?룶終???????〓룶終룶終?????????〓룶終룶終??????룴햶◈?룶終???????????룴햶◈?룶終?????????〓룶終룶終?????????〓룶終룶終??????룴햶◈?룶終????????????????〓룶終룶終?????????〓룶終룶終??????룴햶◈?룶終???????????룴햶◈?룶終???????〓룶終룶終?????????〓룶終룶終??????룴햶◈?룶終???????????룴햶◈?룶終?????????〓룶終룶終?????????〓룶終룶終??????룴햶◈?룶終???????????N?????〓룶終룶終?????????〓룶終룶終??????룴햶◈?룶終???????????룴햶◈?룶終???????〓룶終룶終?????????〓룶終룶終??????룴햶◈?룶終???????????룴햶◈?룶終?????????〓룶終룶終?????????〓룶終룶終??????룴햶◈?룶終?????????????? |