同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f7b3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f7b3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f7b3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡ë??s???¡ë??????????¡ë??s???¡ë????????¡ë??s????????¡ë??s???????¡ë??s???¡ë??????????¡ë??s???¡ë????????¡ë??s????????¡ë??s???????¡ë??s???¡ë??????????¡ë??{?????¡ë??s???¡ë????????????????¡ë??s???¡ë????????????¡ë??s???¡ë??????????¡ë??s???¡ë????????¡ë??s????????¡ë??s???????¡ë??s???¡ë??????????¡ë??s???¡ë????????¡ë??s????????¡ë??s???????¡ë??s???¡ë??????????¡ë??{?????¡ë??s???¡ë?????????????¡ë??s???¡ë??????N?????¡ë??s???¡ë??????????¡ë??s???¡ë????????¡ë??s????????¡ë??s???????¡ë??s???¡ë??????????¡ë??s???¡ë????????¡ë??s????????¡ë??s???????¡ë??s???¡ë??????????¡ë??{?????¡ë??s???¡ë????????????????¡ë??s???¡ë?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f7b3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f7b3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f7b3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????。??s???。??????????。??s???。????????。??s????????。??s???????。??s???。??????????。??s???。????????。??s????????。??s???????。??s???。??????????。??{?????。??s???。????????????????。??s???。????????????。??s???。??????????。??s???。????????。??s????????。??s???????。??s???。??????????。??s???。????????。??s????????。??s???????。??s???。??????????。??{?????。??s???。?????????????。??s???。??????N?????。??s???。??????????。??s???。????????。??s????????。??s???????。??s???。??????????。??s???。????????。??s????????。??s???????。??s???。??????????。??{?????。??s???。????????????????。??s???。?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f7b3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f7b3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f7b3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????°??s???°??????????°??s???°????????°??s????????°??s???????°??s???°??????????°??s???°????????°??s????????°??s???????°??s???°??????????°??{?????°??s???°????????????????°??s???°????????????°??s???°??????????°??s???°????????°??s????????°??s???????°??s???°??????????°??s???°????????°??s????????°??s???????°??s???°??????????°??{?????°??s???°?????????????°??s???°??????N?????°??s???°??????????°??s???°????????°??s????????°??s???????°??s???°??????????°??s???°????????°??s????????°??s???????°??s???°??????????°??{?????°??s???°????????????????°??s???°?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f7b3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f7b3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f7b3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????{?????????s?????????????????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????{?????????s??????????????????????s???????????N?????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????{?????????s?????????????????????????s??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f7b3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f7b3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f7b3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f733f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????〓??s???〓??????????〓??s???〓????????〓??s????????〓??s???????〓??s???〓??????????〓??s???〓????????〓??s????????〓??s???????〓??s???〓??????????〓??{?????〓??s???〓????????????????〓??s???〓????????????〓??s???〓??????????〓??s???〓????????〓??s????????〓??s???????〓??s???〓??????????〓??s???〓????????〓??s????????〓??s???????〓??s???〓??????????〓??{?????〓??s???〓?????????????〓??s???〓??????N?????〓??s???〓??????????〓??s???〓????????〓??s????????〓??s???????〓??s???〓??????????〓??s???〓????????〓??s????????〓??s???????〓??s???〓??????????〓??{?????〓??s???〓????????????????〓??s???〓?????????? |