同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b44e3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f | ???????¡Þ?¡ñªª??????¡Þ?¡ñªª?????¢íª¡¡ñ«ã???¡?¡ñ«ã????????????¡ñ«³??ª¢??????¡Þ?¡ñªª??????¡Þ?¡ñªª?????¢íª¡¡ñ«ã???¡?¡ñ«ã????????ª¡?¡ñªª?????¢Â¢´N?????¡Þ?¡ñªª??????¡Þ?¡ñªª?????¢íª¡¡ñ«ã???¡?¡ñ«ã????????????¡ñ«³??ª¢???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b44e3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f | ???????｡ﾞ?｡ｪｪ??????｡ﾞ?｡ｪｪ?????召尞ｪ｡｡ｫ???｡ｭ?｡ｫ????????????｡ｫｳ??宵｢??????｡ﾞ?｡ｪｪ??????｡ﾞ?｡ｪｪ?????召尞ｪ｡｡ｫ???｡ｭ?｡ｫ????????宵｡?｡ｪｪ?????召ﾂ召ｴN?????｡ﾞ?｡ｪｪ??????｡ﾞ?｡ｪｪ?????召尞ｪ｡｡ｫ???｡ｭ?｡ｫ????????????｡ｫｳ??宵｢???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b44e3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f | ???????±?¢Ã??????±?¢Ã?????©Á¢ù???´?¢ù????????????¢ë??À??????±?¢Ã??????±?¢Ã?????©Á¢ù???´?¢ù????????Á?¢Ã?????¡¯N?????±?¢Ã??????±?¢Ã?????©Á¢ù???´?¢ù????????????¢ë??À???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b44e3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f | ????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????N??????????????????????????폪??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b44e3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f | ???????◇?∵룵₃?????◇?∵룵₃????룫日ぁ∵룶岫??∼?∵룶岫???????????∵룶끗?룵∨?????◇?∵룵₃?????◇?∵룵₃????룫日ぁ∵룶岫??∼?∵룶岫???????룵?∵룵₃????룫혧¤N?????◇?∵룵₃?????◇?∵룵₃????룫日ぁ∵룶岫??∼?∵룶岫???????????∵룶끗?룵∨??? |